Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing ehrenamtlich | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawauf ehrenamtlicher Grundlageна общественных началах
lawauf ehrenamtlicher Grundlageна почётных началах (Лорина)
lawehrenamtlich betreute Einrichtungобщественное учреждение
lawehrenamtlich betreute Institutionобщественное учреждение
lawehrenamtlich geleitete Einrichtungобщественное учреждение
lawehrenamtlich geleitete Institutionобщественное учреждение
gen.ehrenamtlich tätig seinработать на общественных началах
lawehrenamtlich tätiger Kraftfahrzeuginspekteurобщественный автоинспектор (entspricht in der DDR dem Mitarbeiter eines Verkehrssicherheitsaktivs)
law, obs.ehrenamtlich tätiges Patentbüroобщественное патентное бюро (ГДР)
gen.ehrenamtlich Zeit aufwendenпомогать безвоздмезно (Andrey Truhachev)
gen.ehrenamtlich Zeit aufwendenработать на общественных началах (Andrey Truhachev)
gen.ehrenamtlich Zeit aufwendenдобровольно уделять чем-либо время (Andrey Truhachev)
gen.ehrenamtliche Arbeitработа на общественных началах
gen.ehrenamtliche Arbeitобщественная работа
lawehrenamtliche Bewährungshilfeобщественная помощь условно осуждённому
lawehrenamtliche Funktionобщественная функция
lawehrenamtliche Funktionärsarbeitобщественная нагрузка
lawehrenamtliche Grundlageобщественные начала
lawehrenamtliche Grundlagenобщественные начала
lawehrenamtliche Inspektionобщественная инспекция
gen.ehrenamtliche Sicherheitswacht или Bürgerstreifeдобровольная народная дружина (SIGMA1972)
lawehrenamtliche Strafermittlungsgruppeгруппа содействия уголовному розыску (der u. a. Komsomol-Helfer angehören)
lawehrenamtliche Tätigkeitобщественная работа
lawehrenamtlicher Abschnittsbevollmächtigterвнештатный участковый
polit.ehrenamtlicher Bürgermeisterпочётный бургомистр (Andrey Truhachev)
polit.ehrenamtlicher Bürgermeisterпочётный мэр (Andrey Truhachev)
lawehrenamtlicher Erzieher eines Minderjährigenобщественный воспитатель несовершеннолетнего
lawehrenamtlicher Funktionärнештатный работник
law, publ.law.ehrenamtlicher Helferобщественник
gen.ehrenamtlicher Helferволонтёр (Николай Бердник)
lawehrenamtlicher Inspektorобщественный инспектор
lawehrenamtlicher Inspektor der Miliz für Angelegenheiten der Minderjährigenобщественный инспектор милиции по делам несовершеннолетних
law, publ.law.ehrenamtlicher Mitarbeiterобщественник
lawehrenamtlicher Mitarbeiterвнештатный сотрудник
lawehrenamtlicher Richterпредставляющий в суде интересы определённого круга лиц
lawehrenamtlicher Richterнепрофессиональный судья, выполняющий функции судебной власти, представляющий в суде интересы определённого круга лиц
lawehrenamtlicher Richterлицо, исполняющее обязанности судьи в судебном процессе на общественной безвозмездной основе (KseniaMet)
lawehrenamtlicher Richterнепрофессиональный судья, выполняющий функции судебной власти
lawehrenamtlicher Schutzrechtsbeauftragterобщественный патентовёд
gen.ehrenamtlicher Zeugeпочётный свидетель (Челпаченко Артём)
gen.ehrenamtliches Engagementволонтёрское движение (Ремедиос_П)
gen.ehrenamtliches Engagementволонтёрская работа (Ремедиос_П)
patents., obs.ehrenamtliches Patentbüroобщественное патентное бюро (ГДР)
gen.ein ehrenamtlicher Funktionärобщественный работник
gen.ein ehrenamtlicher Helferдобровольный помощник (по общественной работе)
lawEntschädigung der ehrenamtlichen Richterкомпенсация за безвозмездное внештатное отправление функции судьи
lawPrinzip der ehrenamtlichen Tätigkeitобщественные начала
lawPrinzip der ehrenamtlichen Tätigkeitобщественное начало
lawPrinzipien der ehrenamtlichen Tätigkeitобщественные начала

Get short URL