| Subject | German | Russian |
| chem. | Carbon Direct Avoidance direkte Vermeidung von Kohlenstoff | прямое улавливание углерода (Brücke) |
| IT | Direct-Access-Datei | файл с произвольной выборкой |
| brit. | Direct Client Connection | протокол DCC |
| brit. | Direct Client Connection | протокол прямого общения пользователей |
| comp. | Direct Computer Control | прямое компьютерное ЧПУ |
| microel., BrE | Direct-Coupled FET Logic | логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями |
| microel., BrE | Direct-Coupled FET Logic | логика на полевых транзисторах с непосредственными связями |
| microel., BrE | Direct-Coupled Logic | логические схемы с непосредственными связями |
| microel., BrE | Direct-Coupled Transistor Logic | транзисторная логика с непосредственными связями |
| microel., BrE | Direct-Coupled Transistor Logic | ТЛНС |
| microel., BrE | Direct-Coupled TTL | ТТЛ с непосредственными связями |
| brit. | direct digital control | прямое цифровое управление |
| microel., BrE | Direct Digital Control | система прямого ЧПУ |
| microel., BrE | Direct Digital Control | прямое ЧПУ |
| avia. | direct digital control | прямое цифровое управление (DDC) |
| brit. | Direct Disk Recorder | устройство прямой записи на диск |
| tech. | Direct-Flow-Prinzip | прямоточный принцип работы (Dominator_Salvator) |
| polygr. | Direct-Imaging-Maschine | печатная машина с прямой записью изображения на формный цилиндр |
| polygr. | Direct-Imaging-Technologie | технология записи изображений из ЭВМ на печатную форму непосредственно в офсетной печатной машине |
| post | Direct-Mail | адресная почтовая рассылка (Лорина) |
| comp., MS | Direct Mail, adressierte Werbesendung | прямая рассылка |
| tech. | Direct Memory Access | прямой доступ к памяти |
| automat. | direct numerical control | прямое цифровое программное управление (станками) |
| automat. | direct numerical control | комплектная аппаратура прямого цифрового программного управления (станками) |
| mech.eng., BrE | Direct Numerical Control | прямое управление производственным процессом от вычислительной машины |
| mech.eng., BrE | Direct Numerical Control | прямое программное управление |
| el. | Direct Numerical Control | групповое ЧПУ (станками) |
| automat. | direct numerical control | комплектная аппаратура прямого числового программного управления (станками) |
| automat. | direct numerical control | прямое числовое программное управление (станками) |
| microel., BrE | Direct Numerical Control | система прямого ЧПУ |
| microel., BrE | Direct Numerical Control | система группового ЧПУ |
| microel., BrE | Direct Numerical Control | прямое ЧПУ |
| microel., BrE | Direct Numerical Control | групповое ЧПУ (от одной ЭВМ) |
| comp., MS | Direct OEM | прямой ОЕМ-партнёр |
| avia. | direct operating cost | прямые эксплуатационные расходы |
| avia. | direct operating cost | ПЭР (D.O.С.) |
| avia. | direct re-entry telemetry | прямые телеметрические измерения при входе в атмосферу (DRET) |
| avia. | direct re-entry telemetry | непосредственные телеметрические измерения при входе в атмосферу (DRET) |
| avia. | direct re-entry telemetry system | система прямых телеметрических измерений при входе в атмосферу (DRETS) |
| avia. | direct re-entry telemetry system | система непосредственных телеметрических измерений при входе в атмосферу (DRETS) |
| brit. | Direct Sequence Spread Spectrum | метод прямой последовательности |
| brit. | Direct Sequence Spread Spectrum | беспроводная широкополосная связь с кодированием сигнала по методу прямой последовательности |
| brit. | Direct Spread spectrum CDMA | система многостанционного доступа CDMA с прямым расширением спектра |
| brit. | Direct Stream Digital | формат DSD |
| brit. | Direct Stream Digital | формат цифрового кодирования звука |
| brit. | Direct Stream Digital | технология DSD |
| brit. | Direct-To-Home | система непосредственного спутникового ТВ-вещания |
| brit. | Direct-To-Home | непосредственное спутниковое ТВ-вещание |
| TV | Direct-to-Home-Service | система непосредственного спутникового ТВ-вещания (с передачей ТВ-сигнала от спутникового ретранслятора непосредственно на домашнюю антенну) |
| TV | Direct-to-Home-Service | непосредственное спутниковое ТВ-вещание |
