 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | dienlich sein zu etwas | годиться на что-л (Andrey Truhachev) |
| tech. | dienlich sein | пригодиться |
| gen. | dienlich sein zu etwas | пригодиться для чего-либо (Andrey Truhachev) |
| gen. | jemandem in etwas dienlich sein | быть полезным (в чём-либо; кому-либо) |
| gen. | er trank mehr, als ihm dienlich war | он перебрал |
| gen. | jemandem in etwas dienlich sein | быть полезным кому-либо в (чём-либо) |
| gen. | jemandem mit etwas dienlich sein | быть полезным (чем-либо; кому-либо) |
| gen. | mit meinem Vorschlag kann ich dir vielleicht dienlich sein | своим предложением я смогу, может быть, быть тебе полезным |