 |
| Subject | German | Russian |
| adv. | die Stirn bieten | бросать вызов (marinik) |
| adv. | die Stirn bieten | помериться силами (в смысле "посостязаться" marinik) |
| gen. | jemandem die Stirn bieten | оказывать сопротивление (кому-либо) |
| gen. | jemandem die Stirn bieten | противодействовать (кому-либо) |
| gen. | jemandem die Stirn bieten | противиться (кому-либо) |
| gen. | jemandem die Stirn bieten | давать отпор |
| tech. | jemandem die Stirn bieten | противостоять |
| book. | einer Gefahr die Stirn bieten | противостоять опасности |
| gen. | einer Gefahr die Stirn bieten | устоять перед опасностью |