 |
| German | Russian |
| dem Dieb die Hände binden | связать руки вору |
| jemandem die Hände auf den Rücken binden | связывать кому-либо руки за спиной |
| jemandem die Hände binden | лишать кого-либо свободы действий |
| jemandem die Hände binden | мешать (кому-либо) |
| jemandem die Hände binden | связывать кому-либо руки |
| jemandem die Hände binden | связать кому-либо руки (тж. перен.) |