Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Electrical engineering
containing
der
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Abstand
der
Umwicklung
шаг обмотки
Ausschaltspannung
der
Hilfsenergieversorgung einer im Fehlerfall automatisch ausschaltenden Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания
Bemessungsspannung
der
Isolierung
eines Verbindungsmaterials
номинальное напряжение изоляции
соединительного устройства
Beurteilung
der
Brandgefahr
оценка пожароопасности
(
Andrey Truhachev
)
der
Einstelltaster
настроичный пульт
(
annusch
)
der
Strom durchfließt
проходит ток
(
Лорина
)
die
Steigerung der elektrischen Leistung
увеличение электрической мощности
(
Svetlana17
)
Einrichtung
der
Schutzabschaltung
устройство защитного отключения
(
Dimka Nikulin
)
Fachverband
der
Elektroindustrie
отраслевое объединение электропромышленности
(
Лорина
)
Festwerte
der
Feinhubgeschwindigkeit
фиксированная установочная скорость
подъёма
("Technik-Wörterbuch Kraft- und Arbeitsmaschinen Fördertechnik VEB Verlag Technik Berlin von Ing. Claus Fritzsche
Queerguy
)
Freischalten
der
Bremse
отпускание тормоза
(перед его растармаживанием
Queerguy
)
Freischalten
der
Spannung
отключение напряжения
(звучит нелогично, но тем не менее употребляется немецкими электриками именно в указанном смысле
am
)
funktionell von
der
Netzspannung abhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство дифференциального тока, функционально зависимое от линейного напряжения
funktionell von
der
Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
устройство дифференциального тока, функционально независимое от линейного напряжения
Grenzwert
der
Betriebsspannung der Hilfsenergieversorgung
предельное наименьшее значение рабочего напряжения вспомогательного источника питания
Grenzwert
der
Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last
предельное значение тока несрабатывания при равномерной нагрузке
Grenzwert
der
Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis
предельное значение тока несрабатывания при неравномерной нагрузке в многофазной цепи
Höchstwert
der
Ausgangsspannung
максимальное значение выходного напряжения
(
Dimka Nikulin
)
im Anfangsmoment
der
Zeit
в начальный момент времени
(
Dimka Nikulin
)
Jahresverbrauch
der
Elektroenergie
годовой расход электроэнергии
(
Dimka Nikulin
)
Kreis
der
Stromnetze Kertsch
КРЭС
(
Лорина
)
Kreis
der
Stromnetze Kertsch
Керченский район электрических сетей
(
Лорина
)
mit
der
Frequenz
частотой
(
Лорина
)
Montage
der
Rollen
установка роликов
Prüfung zur Beurteilung
der
Brandgefahr
испытание на пожароопасность
(
Andrey Truhachev
)
Prüfungen zur Beurteilung
der
Brandgefahr
испытания на пожароопасность
(
Andrey Truhachev
)
Prüfzahl
der
Kriechwegbildung
индекс устойчивости к трекингу
Spitzenwert
der
Stoßspannung
пиковое значение импульсного напряжения
(
Andrey Truhachev
)
Tastgrad
der
Leistungsschalter
скважность силовых ключей
(
cyexep
)
Theorie
der
elektrischen und magnetischen Kreise
теория электрических цепей и сигналов
(
dolmetscherr
)
Verfahren zur Bestimmung
der
Vergleichszahlen und Prüfzahlen der Kriechwegbildung
Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекингостойкости
(
Andrey Truhachev
)
Verunreinigung
der
Elektrode
загрязнение электродов
(
Лорина
)
von
der
Netzspannung freischalten
отсоединить от сети питания
(
Andrey Truhachev
)
Wiederherstellung
der
Spannung
воспроизведения напряжения
(
Dimka Nikulin
)
Get short URL
