der – phrases

Terms for subject Zootechnics containing der | all forms | exact matches only

German	Russian
Abhaspeln der Rohseide	размотка грежи (Kokon)
Absetzen der Jungtiere	отсадка молодняка
Absetzen der Sauglämmer	отъём (von der Mutter)
Absetzen der Sauglämmer	отбивка ягнят (от маток, von der Mutter)
Absetzen der Sauglämmer	отбивание ягнят (от маток, von der Mutter)
Absonderung der für ein gegebenes Gestüt nicht verwendbaren Pferde	выранжировка лошадей
Abspannen der Pferde	отпряжка лошади
Absägen der Hörner	опиливание рогов
Abtöten der Kokons	заморка коконов
Alter der Tiere	возраст животных
Anerkennung der Rasse	апробация породы
Anlegen der Ferkel	подсадка поросят (к свинье)
Ansetzen der Ferkel	подсадка поросят (к свинье)
Ausspannen der Pferde	отпряжка лошади
Bebrüten der Eier	инкубирование яиц
Beständigkeit der Rasse	константность породы
Bewachen der Herde	стережение стада
Brühen der Federn und Daunen	ошпарка пера и пуха
Brühen der Tierkörper	шпарка туши (птиц, свиней)
Brühen der Tierkörper	ошпаривание туш
Decken der Hunde	случка собак
Decken der Hunde	вязка собак
die Stelle, wo es getränkt wird und während der Hitze ausruht, oft auch zur Nacht und selbst im Winter bleibt	бина (тырло, стойбище)
Einziehen der Ohrenmarken	пробой меток в ушах
Einziehen der Ohrenmarken	выщипывание меток в ушах
Elektroschock bei der Schlachtung	электрооглушение животных при убое
Erdrücken der Ferkel	задавливание поросят
Faltung der Haut der Merinoschafe	складчатость кожи мериносов
Fläche zum Absondern einzelner Tiere von der Herde	оцарка
Fläche zum Absondern einzelner Tiere von der Herde	оцарок
Führen der Tiere	проводка животных
Füttern der Seidenraupen	червокормление (в шелководстве)
Gerät zum Durchleuchten der Eier	овоскоп
Gewöhnung der Fohlen an das Halfter	оповожение жеребят
Gewöhnung der Fohlen an das Halfter	обтяжка жеребят
Gewöhnung der Fohlen an das Putzen	оповожение жеребят (Anlernen)
Gewöhnung der Fohlen an das Putzen	обтяжка жеребят (Anlernen)
Gewöhnung der Fohlen an die Zügel	оповожение жеребят
Gewöhnung der Fohlen an die Zügel	обтяжка жеребят
Hautfaltung der Merinos	складчатость кожи мериносов
Hinausführen der Tiere	выводка животных
Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian	биртуган
Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian	нар
Kalben der Kuh	растёл коров
Kennzeichnung der Tiere	метка животных
kräftiger Wurf der Muttersau	крупноплодность свиноматки
Kőrperformen der Tiere	стати животных
Lagerung der Futtermittel	кормохранение
Lammen der Ziege	козление
langsame Abtötung der Kokons	замаривание коконов
Messen der Tiere	измерение животных
Messen der Tiere	обмер животных
Messen der Tiere	промеры животных
Paaren der Tauben	спаривание голубей
Paaren der Tauben	паровка голубей
Regime der Fütterung	режим кормления
Remontierung der Herde	ремонт стада
Saugenlassen der Kälber	подсос
Selbstabsaugen der Milch	самовысасывание молока
Selektion der Rassen nach Leistung	селекция пород на продуктивность
Steigerung der Milchleistung	раздаивание
Steigerung der Milchleistung der Kuh	раздой коровы
Stern an der Stirn des Pferdes	звёздочка во лбу (лошади)
Säubern der geschlachteten Tierkörper	туалет туш (убойных)
Trainieren der Jungtiere	тренировка молодняка
Trächtigkeit der Sauen	супоросность
Tränken der Kälber	выпойка телят
Tränken der Kälber	выпаивание телят
Umtrieb der Herde	оборот стада
Vererben der Rassemerkmale	унаследование породных качеств
Vererben der Rassenqualitäten	унаследование породных качеств
Vertreter der Familie der Pferde	представители семейства лошадиных (der Familie der Equidae marinik)
Wagen zum Transport der Mutterschafe	матковозка (в овцеводстве)
Wolleistung der Schafe	шёрстность овец
zum Absondern einzelner Tiere von der Herde	раскол
Zusammendrängen der Abferkeltermine	уплотнение опоросов
Zusammendrängen der Ablammtermine	уплотнение окотов

Get short URL