 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | den Nacken unter das Joch beugen | покориться |
| gen. | jemandem den Nacken beugen | сломить чьё-либо сопротивление |
| gen. | jemandem den Nacken beugen | покорить (кого-либо) |
| gen. | jemandem den Nacken beugen | согнуть кого-либо в бараний рог |
| gen. | den Nacken unter das Joch beugen | покоряться |
| gen. | den Nacken beugen | наклонить голову |
| gen. | den Nacken unter das Joch beugen | гнуть спину |
| gen. | den Nacken unter das Joch beugen | подчиняться |
| gen. | jemandem den Nacken beugen | сломить чьё-либо упрямство |
| gen. | den Nacken unter das Joch beugen | подчиниться |
| gen. | den Nacken vor jemandem beugen | покоряться (кому-либо) |
| gen. | den Nacken vor jemandem beugen | гнуть спину (перед кем-либо) |