den – phrases

Terms for subject Textile industry containing den | all forms | exact matches only

German	Russian
Abklatschen auf den Walzen	налипание краски на роликах
Abnahme der Mischung von den Walzen	срезание смеси с вальцов
auf den Bock schlagen	класть на козлы
auf den Kopf treten	нажимать на конец подножки
Bezug für den Zeugdruck	обкатка из хлопчатобумажной ткани грузовика ситцепечатной машины
den Farbstoff verwerfen	не окрашиваться
den Farbstoff verwerfen	не воспринимать краситель
den Firnis sieden	варить олифу
den Flor mit einer Bürste wieder auflockern	восстановить ворс
den Narben in der Brühe ziehen lassen	заличать лицо кожи в дубильном соку
den Narben in der Brühe ziehen lassen	закрашивать лицо кожи в дубильном соку
den Narben pressen	шагренировать
den Narben pressen	тиснуть лицо
den Narben pressen	оттиснуть рисунок на лице кожи
den Narben pressen	прессовать
den Narben pressen	нарезать мерею на лице кожи
den Schlag weben	ткать опушки ткани
den Schlag weben	вырабатывать опушки ткани
den Schlag weben	ткать опушку ткани
den Schlag weben	вырабатывать опушку ткани
den Zug abziehen	снимать гребенной прочёс
den Äscher verbessern	подкреплять зольник
den Äscher verbessern	обострять зольник
der Beschmutzung widerstehen	сопротивляться загрязнению
der Blößen	сшивание голья в мешки для дубления
der Fasern Teilung	дробление волокон (на ровничной машине)
Effektbildung durch den Unterschuss	образование эффекта с помощью нижнего утка
Effektbildung durch den Unterschuss	образование эффекта применением нижнего утка
Gruben in den Narben	дубодавины на лице кожи (при сыпном методе дубления)
Häute in den Kalk legen	золить шкуры
in den Strich bürsten	приглаживать волос меха в одном направлении
in den Strich bürsten	черта
in den Strich bürsten	полоса
Leder aus den Gruben ziehen	поднимать кожу из чана
Leder aus den Gruben ziehen	вытаскивать кожу из чана
Leder aus den Gruben ziehen	вынимать кожу из чана
Leder aus den Sätzen ziehen	поднимать кожу из сыпни
Mischung auf den Walzen einschneiden	подрезать смесь на вальцах
Rauhen gegen den Strich	ворсование против направления ворса
Rauhen gegen den Strich	ворсование против направления волоса
Stuhlbreite über den Kamm	ширина станка по берду
vertikale Rotationsfilmdruckmaschine für den Duplexdruck	вертикальная печатная машина с вращающимися цилиндрическими шаблонами для двустороннего печатания
Webstuhlbreite über den Kamm	ширина ткацкого станка по бёрду
über den Rücken gefaltet	сложенный вдоль хребта (о коже)

Get short URL