Subject | German | Russian |
comp., MS | abstrakte Definition | абстрактное определение |
math. | analytische Definition | аналитическое определение |
comp. | Attribut-Definition | атрибутная дефиниция |
comp., MS | BAM-Definition | определение BAM |
gen. | Begriffe und Definitionen | термины и определения (Abete) |
math. | berichtigende Definition | корригирующее определение |
progr. | Channel Definition Format | формат описания канала (ssn) |
gen. | Data Definition Language | язык описания данных |
law | Definition der Handschrift | определение почерка |
law | Definition der Handschrift | описание почерка |
progr. | Definition der Schaltzeiten | определение времени переключения (ssn) |
law | Definition der Verantwortlichkeiten | определение обязанностей (dolmetscherr) |
sport. | Definition der Wettkampfleistung | определение результата |
comp. | Definition des Parameters | определение параметра |
IT | Definition des Parameters | указание параметра |
comp. | Definition des Parameters | задание параметра |
comp. | Definition des Problems | постановка задачи |
law | Definition des Verbrechens | определение преступления |
sport. | Definition des Wettkampfergebnisses | определение результата |
math. | Definition durch Axiome | аксиоматическое определение |
math. | Definition durch Fallunterscheidung | определение разбором случаев |
math. | Definition durch Induktion | определение по индукции |
math. | Definition durch Kontraposition | определение через противоположность |
math. | Definition durch Rekursion | рекурсивное определение |
quant.el. | Definition einer Eigenschwingung | определение моды |
comp. | Definition von Datei | определение файла |
math. | deskriptive Definition | дескриптивное определение |
math. | deskriptive Definition | описательное определение |
math. | direkte Definition | явное определение |
math. | effektive Definition | эффективное определение |
IMF. | Eigenkapital nach der Definition von Basel | капитал в соответствии с определением Базельского комитета |
gen. | eine allgemeine Definition | общее определение |
IT | explizite Definition | явное определение |
math. | explizite Definition | явное задание |
math. | festsetzende Definition | устанавливающее определение |
math. | formelmäßige Definition | формальное определение размерности физической величины |
ling. | funktionale Definition | функциональное определение |
gen. | gemeinsame Definition | общепринятое определение (dolmetscherr) |
math. | genetische Definition | генетическое определение |
el. | High-Definition-Disk | дисковый HD-рекордер |
engl., TV | High-Definition Television | телевидение высокой чёткости |
brit. | High-Definition TV | телевидение высокой чёткости |
el. | High Definition Video | высокой чёткости |
brit. | High-Definition Video | видео высокой чёткости |
IT | implizite Definition | неявное определение |
math. | implizite Definition | неявное задание |
shipb. | in Definition bringen | определять |
shipb. | in Definition kommen | определяться |
math. | induktive Definition | индуктивное определение |
tech. | Job-Definition | определение задания |
tech. | Job-Definition | описание задания |
law | juristische Definition | юридическое определение (Andrey Truhachev) |
law | juristische Definition | юридическая дефиниция |
math. | konstruktive Definition | конструктивное определение |
comp. | korrespondierende Definition | определение соответствия |
comp. | korrespondierende Definition | описание ссылки |
nucl.phys., OHS | kritische Bevölkerungsgruppe nach der Definition der ICRP | критическая группа по МКРЗ |
nucl.phys., OHS | kritische Gruppe nach der Definition der ICRP | критическая группа по МКРЗ |
math. | mengentheoretische Definition | теоретико-множественное определение |
chem. | Mullikensche Definition | малликеновское определение |
chem. | Mullikensche Definition | определение по Малликену |
math. | nach der Definition | по определению |
sociol. | operationale Definition | операционное определение |
geol., biotaxy. | Original-Definition | первоначальное выделение |
geol., biotaxy. | Original-Definition | первоначальный диагноз |
geol., biotaxy. | Original-Definition | первичный диагноз по единственному виду |
geol., biotaxy. | Original-Definition | первичный диагноз по единственному роду |
geol., biotaxy. | Original-Definition | определение первоописателя |
gen. | per Definition | по определению (Лорина) |
med. | per definitionem | по определению (olinka_ja) |
comp. | Problem definition | постановка задачи |
math. | rechnerische Definition | численное определение |
law | rechtliche Definition | юридическое определение (Andrey Truhachev) |
IT | rekursive Definition | рекурсивное определение |
math. | rekursive Definition | индуктивное определение |
brit. | Standard Definition TV | телевидение стандартной чёткости |
math. | synthetische Definition | синтетическое определение |
busin. | unter die Definition fallen | подпадать под определение (ichplatzgleich) |
sociol. | verbale Definition | вербальное определение |
IT | verträgliche Definition | согласующееся определение |
IT | verträgliche Definition | совместимое определение |
math. | verträgliche Definition | непротиворечащее определение |