| Subject | German | Russian |
| avia. | Airborne Integrated Data System | интегрирующий бортовой вычислитель |
| avia. | Airborne Integrated Data System | интегрирующая бортовая система обработки данных (AIDS) |
| comp., MS | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum | доход от приложения с момента последнего платежа |
| law | automatic data | АОД |
| econ. | automatic data processing | АОД |
| busin. | automatic data processing | автоматическая обработка данных |
| IT | Big Data | большой объём данных (Inna Gemini 26) |
| IT | Big Data | большие данные (Inna Gemini 26) |
| comp., MS | Business Data Connectivity-Dienst | служба подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | Business Data Connectivity-Dienstanwendung | приложение службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | Business Data Connectivity-Modellvorlage | шаблон модели подключения к бизнес-данным |
| brit. | Cellular Digital Packet Data | стандарт CDPD |
| brit. | Cellular Digital Packet Data | стандарт сотовой цифровой передачи пакетов данных |
| brit. | Circuit-Switched Data | передача данных по коммутируемым каналам |
| brit. | Circuit-Switched Data Cell | коммутируемый звонок |
| brit. | Circuit-Switched Data Cell | коммутируемый вызов |
| auto. | Cockpit Management and Data System | коммуникационно-навигационная система (Александр Рыжов) |
| law, lat. | condictio causa data, causa non secuta | притязание на возвращение чего-либо, обусловленное ненаступлением результата, на который рассчитывало лицо |
| brit. | Conference On Data System Languages | сетевая модель данных CODASYL |
| brit. | Conference On Data System Languages | комитет CODASYL (по разработке стандартных языков программирования и стандартов для сетевых систем баз данных, США) |
| gen. | Data-Base Task Group | Рабочая группа по базам данных |
| gen. | Data Communication Channel | канал обмена данными |
| comp., MS | Data Connection-Datei | файл подключения к данным |
| gen. | Data Definition Language | язык описания данных |
| comp., MS | Data Discovery Record | запись данных обнаружения |
| gen. | Data Display Channel | спецификация DDC |
| gen. | Data Display Channel | канал отображения данных |
| tech. | Data Exchange Format | обозначение программного интерфейса для сопряжения программной системы строительного проектирования |
| IT | data-gesteuert | управляемый данными (PL/1) |
| gen. | Data Link Escape | символ управления каналом |
| gen. | Data Link Layer | уровень управления каналом данных |
| gen. | Data Link Layer | уровень управления передачей данных |
| gen. | Data Link Layer | канальный уровень (второй уровень семиуровневой модели базовой эталонной взаимодействия открытых систем (модели OSI); определяет правила совместного использования физического уровня узлами сети) |
| gen. | Data Manipulation Language | язык манипулирования данными |
| inet. | Data Mart | витрина данных (SKY) |
| comp., MS | Data Mart | киоск данных |
| tech. | Data Matrix-Code | двухмерный матричный штрих-код (SKY) |
| brit. | Data-Mining | добывание данных (с использованием методов ИИ и инструментов поддержки принятия решений) |
| brit. | Data-Mining | добыча данных (с использованием методов ИИ и инструментов поддержки принятия решений) |
| brit. | Data-Mining | интеллектуальный анализ данных |
| comp., MS | Data Mining | интеллектуальный анализ данных |
| brit. | Data-Mining | извлечение информации (из хранилищ данных) |
| gen. | Data-Mining | изыскание и анализ компьютерных данных |
| comp., MS | Data Mining-Erweiterung | расширение интеллектуального анализа данных |
| microel. | Data-Routing | маршрутизация данных |
| IT | Data Science | наука о данных (Inna Gemini 26) |
| IT | Data Scientist | специалист по обработке данных (Inna Gemini 26) |
| engl., IT | data set | набор данных |
| clin.trial. | data sheet | техническая спецификация (kat_j) |
| gen. | Data Striping Array | RAID-матрица уровня 0 с расщеплением данных на дисках |
| gen. | Data Striping Array | RAID-матрица уровня 0 с расслоением данных на дисках |
| gen. | Data Terminal Equipment | терминальное оборудование |
| gen. | Data Terminal Equipment | оконечное оборудование данных |
| op.syst. | Data Warehouse | хранилище данных (Паша86) |
| comp., MS | Data Warehouse | хранилище данных |
| comp., MS | Data Warehouse-Datenbank | база данных хранилища данных |
| comp., MS | Data Warehouse-Server | сервер хранилища данных |
| comp., MS | Datum/Uhrzeit der letzten Änderung | дата/время последнего изменения |
| auto. | Digital Data Bus | цифровая шина данных (Александр Рыжов) |
| mil. | digital data transmitter- digitaler Datengeber | передатчик цифровых данных |
| mil. | digital data transmitter- digitaler Datengeber | датчик цифровых данных |
| mil. | digital data transmitter- digitaler Datensender | передатчик цифровых данных |
| mil. | digital data transmitter- digitaler Datensender | датчик цифровых данных |
| comp., MS | Discovery Data Record | запись данных обнаружения |
| brit. | Double Data Rate | DDR-технология |
| brit. | Double Data Rate | память с удвоенной скоростью передачи данных |
| brit. | Double Data Rate | память с удвоенной скоростью пересылки данных |
| brit. | Double Data Rate | технология DDR |
| brit. | Double Data Rate | память типа DDR |
| brit. | Double Data Rate | DDR-память |
| brit. | Double Data Rate | удвоенная скорость пересылки данных |
| brit. | Double Data Rate | удвоенная скорость передачи данных |
| brit. | Double Data Rate SGRAM | память типа DDR SGRAM |
| brit. | Dun and Bradstreet Data Universal Numbering System | универсальная система нумерации данных компании Дан энд Брэдетрит (DUNS Лорина) |
| brit. | Dynamic Data Exchange | динамический обмен данными |
| brit. | Dynamic Data Library | библиотека DDL |
| engl., IT | Electronic Data Interchange | электронный обмен данными |
| econ. | Electronic Data Interchange | ОЭД (Brücke) |
| bank. | EMV-DATA | данные платёжной системы Europay/MasterCard/Visa (Лорина) |
| brit. | Enhanced Data for Global Evolution | технология EDGE |
| brit. | Enhanced Data for Global Evolution | технология скоростной мобильной радиотелефонной связи |
| comp., MS | Entity Data Model-Schema | схема EDM |
| brit. | Extended Data Out | динамическая память EDO с ускоренной выдачей данных |
| brit. | Extended Data Out | динамическая память EDO с ускоренным доступом |
| brit. | Extended Data Out | EDO-память |
| brit. | Fiber Distributed Data Interface | стандартный интерфейс FDDI |
| brit. | Fiber Distributed Data Interface | стандартный интерфейс волоконно-оптических распределённых сетей передачи данных |
| comp., MS | gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst | общая служба подключения к бизнес-данным |
| microel., BrE | Graphic Data System | система обработки графических данных |
| brit. | High-Level Data Link Control | протокол HDLC |
| brit. | High-Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| brit. | High-Speed Circuit Switched Data | технология высокоскоростной передачи данных по коммутируемым каналам |
| brit. | High-Speed Circuit Switched Data | технология HSCSD |
| patents. | ICIREPAT Numbers for the Identification of Data, ICIREPAT-Nummern zur Identifikation von Daten | код ИСИРЕПАТа для идентификации данных |
| automat. | integrated data processing | централизованная обработка данных |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | диспетчер конфигурации Master Data Services |
| comp., MS | kurzes Datum | краткая дата |
| tech. | Kurzweil Data Entry Machine | машина фирмы "Курцвайль" для автоматического ввода информации |
| comp., MS | langes Datum | полная дата |
| Austria | Management Data Datenverarbeitungs- und Unternehmensberatung GesmbH | Общество с ограниченной ответственностью по обработке данных и консультированию предпринимателей |
| Austria | Management Data Datenverarbeitungs- und Unternehmensberatung GesmbH | МД |
| Austria | Management Data Datenverarbeitungs- und Unternehmensberatung GesmbH | "Менеджмент Дейте" |
| microel. | Master-Slave-Flipflop mit Data-lockout | MS-триггер с блокировкой входов J и К |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006-Verwaltungskonsole | консоль администрирования Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 |
| mob.com. | Mobile data | мобильные данные (Лорина) |
| brit. | Multiple Instruction Multiple Data | архитектура параллельной системы обработки с несколькими потоками команд и несколькими потоками данных |
| comp., MS | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei | файл подключения к данным Office |
| progr. | P-DATA | личные данные (art_fortius) |
| comp., MS | physisches Datum | физическая дата |
| brit. | Processing Data Rate | мощность обработки данных |
| brit. | Protocol Data Unit | протокольный блок данных |
| el. | Radio Data, System | радиослужба передачи дорожной информации для водителей (транспортных средств) |
| el. | Radio Data, System | дорожная радиослужба |
| comp., MS | relatives Datum | относительная дата |
| comp., MS | Report Data Provider-basierter Bericht | отчёт на основе данных, предоставляемых Report Data Provider |
| comp., MS | Reporting-Data Warehouse | хранилище данных отчётов |
| comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | сервер управления хранилища данных Service Manager |
| brit. | Single Instruction Multiple Data | архитектура параллельной системы обработки с одним потоком команд и несколькими потоками данных |
| brit. | Supervisory Control And Data Acquisition | система диспетчерского управления и сбора данных (для АСУТП) |
| brit. | Supervisory Control And Data Acquisition | SCADA-система |
| brit. | Switched Multimegabit Data Service | система SMDS |
| brit. | Switched Multimegabit Data Service | система высокоскоростной передачи данных с коммутацией |
| brit. | Synchronous Data Link Control | протокол SDLC |
| brit. | Synchronous Data Link Control | протокол управления синхронным каналом данных |
| comp., MS | Tabular Data Stream | поток табличных данных |
| comp., MS | tatsächliches Datum | физическая дата |
| comp., MS | Verwaltungs-Data Warehouse | хранилище данных управления |
| brit. | Very-high data rate DSL | сверхвысокоскоростная DSL-технология |
| brit. | Very-high data rate DSL | сверхвысокоскоростная DSL |
