dar – phrases

Terms containing dar | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
construct.	Dars'chana	дарсхана (архитектура Средней Азии, Unterrichtsraum in einer Medrese)
gen.	das Bild stellt einen Hafen dar	на картине изображена гавань
gen.	das Gemälde stellt eine Landschaft dar	на картине изображён пейзаж
gen.	das Gemälde stellt einen Greis dar	картина изображает старика
gen.	das Problem stellte sich als unlösbar dar	проблема представлялась неразрешимой
patents.	die beiliegende Zeichnung stellt ein Fließschema dar, das eine Ausführungsform einer zur Durchführung der Erfindung geeigneten Vorrichtung zeigt	На прилагаемом чертеже представлена технологическая схема, которая показывает одну из форм выполнения устройства, пригодного для осуществления изобретения
gen.	die Kinder reichten dem Brautpaar Blumen dar	дети поднесли новобрачным цветы
gen.	die Landschaft stellte sich den Reisenden als eine lachende Ebene dar	ландшафт представился путешественникам цветущей равниной
gen.	die Lösung bietet sich von selbst dar	решение напрашивается само собой
gen.	dieser Vertrag stellt eine Garantie gegen jeden Überraschungsangriff dar	этот договор является гарантией против любого неожиданного нападения
gen.	ein Problem bietet sich dar	встаёт вопрос
gen.	ein Problem bietet sich dar	встаёт проблема
gen.	ein seltsames Schauspiel bot sich unseren Blicken-dar	удивительное зрелище представилось нашим взорам (-dar - лишнее слово struna)
patents.	es stellt eine Nachahmung dar darstellen	это представляет собой подражание
patents.	es stellt eine Nachahmung dar darstellen	это представляет собой имитацию
gen.	Frischfisch stellt ein hochwertiges Lebensmittel dar	свежая рыба – ценный продукт питания
radio	long ränge accuracy ra-dar system	система дальней радионавигации "Лорак"

Get short URL