Subject | German | Russian |
econ. | Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt | Немецкий кредитный банк (ФРГ) |
brit. | anticipatory credit | аванс, выплачиваемый банком согласно "красному условию" из аккредитива до получения отгрузочных документов |
econ. | Association Internationale des Assureurs Credit | Международная ассоциация по страхованию кредитов |
busin. | Clean Credit | кредит в наличной форме |
brit. | clean letter of credit | аккредитив, выплата по которому производится без представления продавцом отгрузочных документов |
gen. | clean letter of credit | аккредитив, выплата с которого производится без представления отгрузочных документов |
econ. | Commercial Letter of Credit | коммерческий аккредитив |
brit. | commercial letter of credit | товарный аккредитив (выплата с которого производится против отгрузочных документов) |
brit. | commercial letter of credit | товарный аккредитив (выплата по которому производится против отгрузочных документов) |
gen. | Commerz-Credit-Bank AG | АО "Коммерческо-кредитный банк" (ФРГ) |
econ. | Confederation Internationale du Credit Agricole | Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита |
bank. | Credit Agricole Bank | Креди Агриколь Банк (Лорина) |
IMF. | Credit Default Swap | своп неуплаты задолженности по кредиту |
IMF. | Credit Default Swap | своп кредитного дефолта |
econ. | credit note | кредитовое авизо |
econ. | credit note | кредит-нота |
ed. | Credit Point | зачётная единица (Паша86) |
ed. | Credit Points, зачётные единицы | з.е. (Brücke) |
ed. | Credit points | зачётные кредиты (син.: Leistungspunkte, die (мн. ч.) inscius) |
ed. | Credit points | зачётные единицы (син.: Leistungspunkte, die (мн. ч.) inscius) |
gen. | credit revolving | автоматически возобновляемый кредит |
econ., BrE | credit revolving | аккредитив |
gen. | credit revolving | автоматически возобновляемый аккредитив |
bank., engl. | d/a credit | документы против акцепта на базе аккредитива (Dokumente gegen Akzept auf Akkreditivbasis) |
bank., engl. | d/p credit | документы против платежа на базе аккредитива (Dokumente gegen Zahlung auf Akkreditivbasis) |
ed. | ECTS-Credits | количество зачётных единиц/академических часов (Паша86) |
busin. | Export Credit Agency | Экспортное кредитное агентство (vadim_shubin) |
econ. | Export Credits Guarantee Department Board of Trade | Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговли |
econ. | Export Credits Guarantee Department Board of Trade | Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли |
econ. | International Credit Insurance Association | Международная ассоциация по страхованию кредитных операций |
econ. | International Credit Insurance Association | МАСК |
econ. | L/C letter of credit | аккредитив |
brit. | letter of credit | аккредитивное письмо |
bank. | letter of credit | аккредитив (поручение банка одному или нескольким банкам производить по распоряжению и за счёт клиента платежи физическому или юридическому лицу в пределах обозначенной суммы и на условиях, указанных в аккредитиве) |
brit. | letter of credit | аккредитив |
brit. | packing credit | аккредитив для оплаты неотгруженных товаров |
cinema | Post-Credit-Szene | сцена после титров (ichplatzgleich) |
brit. | revolving credit | автоматически возобновляемый краткосрочный кредит |
gen. | selfliquidating credit | краткосрочный подтоварный кредит (автоматически погашающийся при продаже товара) |
law, BrE | tax credit | расчёт налоговой суммы |