| Subject | German | Russian |
| comp., MS | Business Contact Manager für Microsoft® Office Outlook® 2007 | Диспетчер контактов для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Business Contact Manager für Microsoft Outlook 2010 | Диспетчер контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager für Outlook 2010 | Диспетчер контактов для Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager für Outlook | Диспетчер контактов для Outlook |
| comp., MS | Business Contact Manager-Datenbank | база данных Диспетчера контактов |
| comp., MS | Business Contact Manager-Datenbanktool für Microsoft Outlook 2010 | средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager-Homepage | начальная страница Диспетчера контактов |
| comp., MS | Business Contact Manager-Symbolleiste | панель инструментов Диспетчера контактов |
| comp., MS | Business Contact Manager-Trainingscenter | центр обучения Диспетчера контактов |
| brit. | Contact Image Sensor | контактный датчик ввода изображения |
| brit. | Contact Image Sensor | технология CIS |
| brit. | Contact Image Sensor | CIS-датчик |
| brit. | Contact Image Sensor | полупроводниковая технология сканирования изображений с использованием CIS-датчиков |
| geol., BrE | Contact Log | контактный электрокаротаж (скважин) |
| med., epid. | Contact Tracing | отслеживание контактов (Rückverfolgung der Infektionskette marinik) |
| med., epid. | Contact-Tracing-App | мобильное приложение для отслеживания контактов (больных/заболевших marinik) |
| antenn. | Gleichgewichtsmethode equivalent circuit of a contact | метод равновесия |
| nat.res. | "lithic contact" | очень неглубокое залегание массивных горных пород |
| nat.res. | "lithic contact" | шкальный контакт |
| nat.res. | "lithic contact" | литиковый контакт |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 mit Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 с Диспетчером контактов |
| comp., MS | Microsoft Outlook 2010 mit Business Contact Manager | Microsoft Outlook 2010 с Диспетчером контактов |
| med.appl. | Non-contact-Tonometer | неконтактный тонометр |
| med.appl. | Non-contact-Tonometrie | неконтактная тонометрия |
| med. | Non-Contact-Tonometrie | Бесконтактная тонометрия (norbek rakhimov) |
| auto. | overhead contact voltage | напряжение разомкнутой цепи (перевод неверный, см. open-circuit voltage marinik) |
| microel. | Self-aligned silicide base Contact Technology | технология ИС с самосовмещёнными силицидными базовыми контактами |
| brit. | Single-Edge Contact | картридж SEC |
| brit. | Single-Edge Contact | картридж с односторонним расположением контактов |
