 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | chaotisch daherkommen | вести себя хаотично/ обнаруживать хаотичность (Honigwabe) |
| chem. | chaotische Bewegung | хаотическое движение |
| logist. | chaotische Lagerhaltung | динамическая система хранения (Oxana Vakula) |
| psychol. | chaotische Reaktion | хаотическая реакция |
| tech. | chaotische Schwingung | хаотическое колебание |
| tech. | chaotische Spikesfolge | хаотическая последовательность пичков |
| math. | chaotische Topologie | хаотическая топология |
| geol. | chaotische Tuffe | хаотические туфы (отложения раскалённых туч и грязевых потоков) |
| econ. | chaotisches Lager | неупорядоченный склад (артикулы или складские единицы не имеют своего постоянного места;- lcorcunov) |