| Subject | German | Russian |
| bank. | abgewerteter Cash-flow | будущие поступления в оценке настоящего времени |
| bank. | Automatic Cash Dispenser | банкомат (Лорина) |
| fin. | Cash Accounting | учёт средств (Fesh de Jour) |
| law, f.trade., BrE | cash against c.a.d. | наличными против документов |
| busin. | cash against documents | платёж наличными против документов |
| engl. | cash against documents | ком. платёж наличными против документов |
| brit. | cash against documents | наличными против документов (условие платежа) |
| brit. | cash and carry | продажа за наличные без доставки |
| bank., engl. | cash and carry | продажа за наличный расчёт без доставки |
| brit. | cash and carry | оплата наличными до приёмки и транспортировки товара покупателей (условие поставки в договоре купли-продажи) |
| brit. | cash and carry | наличный расчёт до приёмки и транспортировки товара покупателей (условие поставки в договоре купли-продажи) |
| law | Cash- and carry- Klausel | условие договора о продаже за наличный расчёт без доставки покупок на дом |
| bank. | Cash-and-Carry-Großhandel | оптовая торговля с оплатой наличными на условиях самовывоза |
| busin. | cash before delivery | платёж наличными до отгрузки товара |
| econ. | cash before delivery | платёж наличными до сдачи товара |
| engl. | cash before delivery | ком. платёж наличными до отгрузки товара |
| econ., BrE, commer. | cash before delivery | уплата до доставки |
| brit. | cash before delivery | уплата-до доставки |
| fin. | Cash Flow | поток денег (Лорина) |
| manag. | Cash-Flow | поток наличных денег |
| fin. | Cash Flow | поток платежей (Лорина) |
| bank., engl. | Cash-flow | отчёт о движении денежных средств предприятия |
| bank., engl. | Cash-flow | поток наличности (разница между всеми поступлениями и платежами компании, отражающая способность выполнять текущие обязательства) |
| bank., engl. | Cash-flow | кэш флоу |
| fin. | Cash Flow | кэш-флоу (Лорина) |
| fin. | Cash Flow | кэш-фло (Лорина) |
| fin. | Cash Flow | денежный поток (Лорина) |
| econ. | Cash-Flow | кассовая прибыль (mirelamoru) |
| econ. | Cash-Flow | финансовый поток (SergeyL) |
| econ. | Cash-Flow | приток наличности (mirelamoru) |
| econ., BrE | cash flow | сумма чистой прибыли, списаний и отчислений в резервы |
| account. | Cash-Flow | поток движение денежных средств положительный из превышения поступлений над выплатами (Berngardt) |
| account. | Cash-Flow | поток движение денежных средств положительный из превышения поступлений над выплатами (денежный поток может быть отрицательным в случае превышения выплат над поступлениями (отрицательный Cash-Flow) Berngardt) |
| fin., BrE | cash-flow | сумма чистой прибыли, списаний и отчислений в резерв |
| account. | Cash-Flow | остаток денежных средств в кассе и/или на банковском счёте из нераспределённой прибыли и/или амортизации, а также дополнительных повышенных отчислений в резервный фонд пенсионного обеспечения (Berngardt) |
| brit. | cash-flow | превышение наличных суммарных доходов фирмы над наличными расходами (накопления из невыплаченной прибыли + амортизация + непредусмотренные поступления + непредусмотренные расходы) |
| account. | Cash-Flow aus dem Ergebnis | денежный поток по предприятию в целом (SKY) |
| account. | Cash-Flow aus dem operativen Bereich | денежный поток по операционной деятельности (SKY) |
| account. | Cash-Flow aus Finanzierungsaktivitäten | денежный поток по финансовой деятельности (SKY) |
| account. | Cash-Flow aus Investitionsaktivitäten | денежный поток по инвестиционной деятельности (SKY) |
| IMF. | Cash-Flow-Entlastung | облегчение ситуации с ликвидностью |
| IMF. | Cash-Flow-Entlastung | облегчение бремени текущих расходов |
| bank. | Cash-Guthaben | баланс наличности (Vorbild) |
| manag. | Cash-Management | управление ликвидами |
| IMF. | Cash-Management | управление денежными операциями |
| IMF. | Cash-Management | управление кассовыми средствами |
| manag. | Cash-Management | управление наличностью (менеджмент ликвидов) |
| manag. | Cash-Management | управление денежными потоками |
| bank. | Cash Management Systeme | системы управления наличностью (электронные системы, дающие возможность финансовому менеджменту предприятия получать последнюю информацию о состоянии счетов, требований, обязательств, курсах валют, ценных бумаг и т.п.) |
| brit. | cash on delivery | уплата при доставке |
| busin. | cash on delivery | платёж по поставке |
| bank., engl. | cash on delivery | оплата наличными в момент поставки (c.o.d., торговая формула в международных договорах купли-продажи: оплата наложенным платежом) |
| brit. | cash on delivery | наложенный платёж |
| busin. | cash on delivery Cod | наложенный платёж |
| busin. | cash on shipment | платёж при погрузке |
| econ. | cash order | заказ оплачиваемый наличными |
| econ. | cash order | тратта срочная по предъявлении |
| econ. | cash order | срочная по предъявлении |
| econ. | cash order | переводный вексель оплачиваемый в данной стране |
| econ. | cash order | тратта |
| busin. | cash order | заказ с оплатой наличными |
| account. | Cash Pool | общие наличные запасы (Лорина) |
| law | Cash-Pooling-Vereinbarung | договор о накоплении денежных средств (SKY) |
| law, ADR | Cash-Pooling-Vertrag | соглашение об объединении денежных средств (norbek rakhimov) |
| law | Cash-Pooling-Vertrag | договор об объединении денежных средств (Лорина) |
| bank. | Cash-Sammlung | кассовый узел (nessik) |
| bank. | Cash-Service | кассовое обслуживание (nessik) |
| engl. | cash with order | ком. наличный расчёт при выдаче заказа |
| econ. | cash with order | наличный расчёт при выдаче заказа |
| gen. | Discounted-Cash-Flow-Methode | метод дисконтированных денежных потоков (SKY) |
| gen. | E-Cash | осуществление платежей в розничной торговле с использованием электронных технологий |
| gen. | E-Cash | электронные наличные деньги |
| gen. | E-Cash | оплата с помощью кредитной карты |
| gen. | E-Cash | электронная наличность |
| gen. | Electronic Cash | осуществление платежей в розничной торговле с использованием электронных технологий |
| gen. | Electronic Cash | оплата с помощью кредитной карты |
| engl. | Electronic Cash Registers | электронный кассовый аппарат |
| fin. | freier Cash Flow | свободный денежный поток (Лорина) |
| fin. | Kurs-/Cash-flow-Verhältnis | соотношение курсовой прибыли и объёма наличности |
| engl. | National Cash Register Company | Национальная компания по производству контрольных кассовых аппаратов (США) |
| gen. | operating cash flow | поток наличных денег (Vera Cornel) |
| econ. | petty cash | мелкие расходы |
| busin. | petty cash | мелкие суммы |
| busin. | ready cash | платёж в течении пяти дней |
| brit. | ready cash | наличные деньги |
| bank. | Zahlungsverkehrs- und Cash Management | расчётно-кассовое обслуживание (Vorbild) |
