| Subject | German | Russian |
| transp. | Bahn Card | абонемент Bahn Card (один из видов абонементов, которые дают право на 50% скидки стоимости проезда по ж/д, включая поезда ICE (см.), в течение года. За абонемент взимается отдельная плата. Alexandra Tolmatschowa) |
| law | Card Access Number | код доступа (код в удостоверениях личности и загранпаспортах Лорина) |
| brit. | Card Identification Structure | структура идентификации PC-карты |
| brit. | Card Information Structure | структура данных с информацией о PC-карте |
| bank. | Card Payment | оплата картой (Лорина) |
| automat. | Card-to-tape-Konverter | устройство перезаписи с перфокарт на перфоленту |
| automat. | Card-to-tape-Konverter | устройство перезаписи с карт на ленту |
| microel., BrE | Chip-Carrying Card | карточка со встроенной микросхемой (напр., кредитная) |
| fin. | Company card | карточка, выдаваемая компанией для оплаты путешествий и приёма гостей |
| gen. | congratulations card | поздравительная открытка (Согласно Grammar for CAE and Proficiency by Martin Hewing, следует писать "a congratulations card", поскольку обычная форма первого существительного в его составе — congratulations. Eugsam) |
| gen. | E-Card | электронная открытка |
| fin., BrE | European Debit Card System | Европейская система кредитных карточек |
| insur. | European Health Insurance Card | Европейская карточка медицинского страхования (Tiny Tony) |
| fin., BrE | gold card | карточка "золотая" |
| fin., BrE | gold card | золотая картотека |
| inf., engl. | Green Card | зелёная карта (вид на жительство) |
| brit. | Harvard College Observatory Announcement Cards | открытки со срочными астрономическими сообщениями, рассылаемые Гарвардской астрономической обсерваторией |
| gen. | ID-Card | удостоверение личности |
| gen. | Key card | пластиковая карта (Marein) |
| fin., BrE | memory card | карточка с памятью с закодированной на ней информацией |
| gen. | Network Interface Card | сетевая интерфейсная плата (сетевой адаптер) |
| gen. | PC-Card | PC-карта (сменный модуль (миниатюрная плата расширения), содержащий ОЗУ, жёсткий диск, модем или другую периферию и удовлетворяющий стандарту PCMCIA) |
| brit. | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров |
| fin., BrE | platinum card | платиновая картотека |
| comp., MS | Secure Digital Card | SD-карта |
| law | Signature Card | карточка с образцом подписи (Лорина) |
| microel., BrE | Smart Card | карточка со встроенным кристаллом памяти и микропроцессора |
| microel., BrE | Smart Card | карточка с "интеллектом" (напр., кредитная) |
| brit. | Smart Card | микропроцессорная карточка |
| brit. | Smart Card | смарт-карта (пластиковая карточка со встроенным микропроцессором, сочетающая функции удостоверения личности, кредитной карты, страхового полиса и др.) |
| fin., BrE | smart card | умная карточка со встроенным микропроцессором, используется для хранения информации о предыдущих сделках и т.п. |
| comp. | Smart-Card | интеллектуальная карточка |
| bank. | Stored Value Card | карта предоплаты (Википедия Лорина) |
| bank. | Stored Value Card | карточка с заложенным лимитом средств (Лорина) |
| fin., BrE | travel and entertainment card | карточка, выдаваемая компанией для оплаты путешествий и приёма гостей |
| mil., BrE, Germ. | white card | белая карточка-свидетельство (на право полётов по приборам) |
