Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing burden | all forms
SubjectGermanRussian
gen.jemandem etwas auf den Hals bürdenнавязать (кому-либо, что-либо)
pomp.jemandem eine Bürde aufladenвзвалить на кого-либо какую-либо обузу
gen.Bürde des Ruhmesбремя славы (AlexandraM)
gen.der Mensch trug Schwer an der Bürde des Lebensэтому человеку было трудно нести бремя жизни
gen.die Bürde der Jahreбремя прожитых лет
gen.die Bürde der Jahreтяготы прожитых лет
gen.die Bürde des Amtesбремя службы
gen.die Bürde des Amtesтяготы службы
gen.eine Bürde ablegenснять с себя ношу
gen.eine Bürde abstellenположить ношу
gen.jemandem eine Bürde auferlegenвзвалить на кого-либо, какую-либо обузу
gen.jemandem eine Bürde aufladenвзвалить на кого-либо, какую-либо обузу
gen.eine Bürde tragenнести ношу
gen.eine leichte Bürdeлёгкая ноша
gen.einer Bürde erliegenпасть под бременем (чего-либо)
gen.er atmete schwer unter seiner Bürdeон тяжело дышал под тяжестью своей ноши
gen.schwere Bürdeтяжёлая ноша
proverbWürde bringt Bürdeчем выше звание, тем больше ответственность
proverbWürde bringt Bürdeположение обязывает

Get short URL