DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Finances containing buchen | all forms
GermanRussian
als Einnahmeposten buchenзаприходовать
als Kosten buchenсписать в расход
als kostenwirksam buchenсписать на издержки
als Rückstand buchenперечислять в недоимку (налоги сборы пошлины)
als Verlust buchenотнести на убытки
als Verlust buchenотносить на убытки
als Verlust buchenотносительно на убытки
als überfällig buchen Steuern Abgaben Zölleперечислять в недоимку (налоги сборы пошлины)
auf ein Konto buchenзаписывать на счёт
eine Summe auf einem Konto buchenплатить зачислением на счёт
Ausgaben buchenзаписывать расходы
eine Forderung buchenзаписывать причитающуюся сумму
eine Summe auf einem Konto buchenвносить деньги на счёт
einen Betrag auf einem Konto buchenвносить деньги на счёт
Geldmittel auf einem Konto buchenзачислять денежные средства на банковский счёт
Haben buchenзаписывать в кредит счёта
im Haben buchenзаписывать в кредит
im Haben buchenзаписывать в счёта
im Haben buchenзанести в кредит
im Soll buchenзаписать в расходы
im Soll buchenзаписывать в дебет
im Soll buchenзанести в дебет
in Aktiva buchenзачислять в актив
in Aktiva buchenзаносить в актив
zu Buche nehmenзаписывать в книгу
zu Lasten buchenзаносить в дебет
zu Lasten buchenзанести в дебет
Zu-oder Abgänge auf dem Konto buchenзаносить на текущий счёт поступления и выдачу денег