break – phrases

Terms containing break | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
oil	Break-Down-Test	определение стабильности бензинов методом ускоренного старения
oil	Break-Down-Test	определение фракционного состава (нефти)
oil	Break-Down-Test	испытание на разрушение
manag.	Break-E ven-Point-Methode	метод определения порога прибыли
econ.	Break-even	безубыточность (Лорина)
bank., engl.	Break-Even-Analyse	анализ порога прибыли (Analyse der Nutzschwelle)
brit.	Break-Even-Point	точка самоокупаемости
brit.	Break-Even-Point	минимальный объём сбыта, обеспечивающий полное возмещение текущих издержек
econ., BrE	break-even-point	уровень занятости, при котором предприятие функционирует ещё без потерь
econ.	Break-even-Point	поворотный пункт
econ., BrE	break-even-point	уровень занятости
econ., BrE	break-even-point	при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной
brit.	break-even-point	уровень занятости, при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной или предприятие функционирует ещё без потерь
econ.	Break-even-Point	порог рентабельности
tech.	break-even-point	срок окупаемости затрат
manag.	Break-Even-Punkt	точка самоокупаемости
manag.	Break-Even-Punkt	точка безубыточности
box.	Break-Kommando	команда "брек!"
gen.	First break	первое замечаемое визуально изменение окраски (при определении устойчивости окрасок к свету)
box.	Nichtbeachten des Kommandos "Break!"	невыполнение команды "Брэк!"
box.	Nichtzurücktreten nach dem Kommando "Break!"	невыполнение команды "Брэк!"
box.	Rückschritt nach "Break!"	шаг назад после "разойтись!"
box.	Schlag nach "Break!"	удар после "разойтись!"
sport.	Schlag nach dem Kommando "Break!"	удар после команды "Брэк!"
gen.	Tie-Break	тай-брейк
box.	Zurückstoßen des Gegners nach dem Kommando "Break!"	отталкивание соперника после команды "Брэк!"

Get short URL