| Subject | German | Russian |
| IT | Archiv-Bit | бит архивирования (Andrey Truhachev) |
| IT | Archiv-Bit | архивный бит (Andrey Truhachev) |
| IT | Archiv-Bit | бит архива (Andrey Truhachev) |
| IT | Archiv-Bit | бит архивации (Andrey Truhachev) |
| comp. | Auffullen mit Bits | вставка битов |
| comp. | Auffüllen von Bits | заполнение двоичного кода незначащей информацией |
| brit. | Available Bit Rate | доступная скорость передачи |
| met. | Biсarbonat | кислая углекислая соль |
| met. | Biсarbonat | бикарбонат |
| chem. | bi-bivalenter Elektrolyt | двух-двухзарядный электролит |
| microel. | BI-CMOS-Gate-Array | матричная БИС на биполярных и КМОП-транзисторах |
| microel. | BI-CMOS-Gate-Array | вентильная Би-КМОП-матрица |
| el.chem. | Bi-Elektrode | биполярный электрод |
| med. | bi-frontal | бифронтальный (Лорина) |
| med. | bi-frontal | бифронтально (Лорина) |
| med. | bi-frontozentral | бифронтоцентральный (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| met. | bi-ionisch | биионный |
| med. | bi-parieto-occipital | теменно-затылочная часть мозга с обеих сторон (Лорина) |
| chem. | bi-univalenter Elektrolyt | двух-однозарядный электролит |
| auto. | Bi-Xenon-Scheinwerfer | биксеноновая фара (Лорина) |
| brew. | biere blonde | светлое пиво |
| brew. | biere brune | тёмное пиво |
| brew. | biere de Berlin | пиво Берлинское |
| brew. | biere en bouteilles | бутылочное пиво |
| brew. | biere fabriquee en futs | бочковое пиво |
| brew. | biere type Dortmund | пиво Дортмундское |
| brew. | biere type Munich | пиво Мюнхенское |
| brew. | biere type Pilsen | пиво Пльзенское |
| brew. | biere type Vienne | пиво Венское (янтарного цвета) |
| comp. | Bit-Anzahl | разрядность (Katrin Denev1) |
| comp. | Bit-Anzahl | битность (Katrin Denev1) |
| brit. | Bit Error Rate | частота битовых ошибок |
| brit. | Bit Error Rate | коэффициент битовых ошибок (в корпусе словаря) |
| comp. | Bit-Folge | скорость передачи информации в битах |
| IT | Bit-Folge | частота посылки двоичных цифр |
| comp. | Bit-Folge | двоичная последовательность |
| automat. | Bit-Geschwindigkeit | скорость передачи двоичных единиц |
| automat. | Bit-Geschwindigkeit | скорость передачи в битах |
| microel. | Bit-Image-Betrieb | режим поэлементного отображения |
| microel. | Bit-Image-Betrieb | режим побитового отображения |
| microel. | Bit-Image-Mode | режим поэлементного отображения |
| microel. | Bit-Image-Mode | режим побитового отображения |
| microel. | Bit-Image-Verfahren | метод поэлементного отображения |
| IT | Bit-Image-Verfahren | метод двоичного образа (метод представления изображений в памяти в виде двоичного массива) |
| IT | Bit-Image-Verfahren | метод битового образа (метод представления изображений в памяти в виде двоичного массива) |
| microel. | Bit-Image-Verfahren | метод побитового отображения |
| avia. | Bit-Kleinrechner | двоичный малогабаритный процессор |
| microel. | Bit-Map | карта поэлементного отображения |
| microel. | Bit-Map | карта побитового отображения |
| microel. | Bit-Map | средство поэлементного отображения |
| microel. | Bit-Map | средство побитового отображения |
| microel. | Bit-Map | битовая карта |
| tech. | Bit-map-Font | растровый шрифт |
| microel. | Bit-Map-Grafik | графика с поэлементным отображением |
| microel. | Bit-Map-Grafik | графика с побитовым отображением |
| tech. | Bit-map-Grafik | растровая графика |
| microel. | Bit-Map-Terminal | дисплей с поэлементным отображением информации |
| microel. | Bit-Map-Terminal | дисплей с побитовым отображением информации |
| tech. | Bit mit dem niedrigsten Wert | младший бит |
| brit. | Bit Rate Reduction | уменьшение цифровой скорости |
| brit. | Bit Rate Reduction | цифровое сжатие |
| brit. | Bit Rate Reduction | сокращение цифрового потока |
| comp., MS | Bit/s | бит/с |
| microel. | Bit-Scheibe | процессорная секция |
| microel. | Bit-Scheibe | центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора) |
| microel. | Bit-Scheibe | микропроцессорная секция |
| microel. | Bit-Scheiben-Technik | техника секционированных микропроцессоров |
| microel. | Bit-Slice | процессорная секция |
| microel. | Bit-Slice | центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора) |
| microel. | Bit-Slice | микропроцессорная секция |
| IT | Bit-Slice-Architektur | разрядно-модульная архитектура (многокристальных микропроцессоров) |
| microel. | Bit-Slice-Architektur | разрядно-модульная архитектура |
| microel. | Bit-Slice-Element | процессорная секция |
| microel. | Bit-Slice-Element | центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора) |
| microel. | Bit-Slice-Element | микропроцессорная секция |
| microel. | Bit-Slice-Mikroprozessor | разрядно-секционированный микропроцессор |
| microel. | Bit-Slice-Mikroprozessor | разрядно-разрядно-модульный микропроцессор |
| microel. | Bit-Slice-Mikroprozessor | секционированный микропроцессор |
| microel. | Bit-Slice-Mikroprozessor | разрядно-модульный микропроцессор |
| microel. | Bit-Slice-Mikroprozessorelement | процессорная секция |
| microel. | Bit-Slice-Mikroprozessorelement | центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора) |
| microel. | Bit-Slice-Mikroprozessorelement | микропроцессорная секция |
| microel. | Bit-Slice-Prozessor | разрядно-секционированный микропроцессор |
| microel. | Bit-Slice-Prozessor | секционированный микропроцессор |
| microel. | Bit-Slice-Prozessor | разрядно-модульный микропроцессор |
| microel. | Bit-Slice-Sequenzer | блок микропрограммного управления (секционированного микропроцессора) |
| microel. | Bit-Slice-Technik | техника секционированных микропроцессоров |
| microel. | Bit-Slice-Verarbeitungselement | процессорная секция |
| microel. | Bit-Slice-Verarbeitungselement | центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора) |
| microel. | Bit-Slice-Verarbeitungselement | микропроцессорная секция |
| microel. | Bit-Slicing | построение микропроцессорных систем из процессорных секций |
| microel., BrE | Bit-Slicing | построение микропроцессорных систем центральных процессорных элементов из процессорных секций |
| microel. | Bit-Slicing | построение микропроцессорных систем из центральных процессорных элементов |
| oil | Bit-Stabilisator | наддолотный стабилизатор |
| microel. | Bit-Tabelle | карта побитового отображения |
| microel. | Bit-Tabelle | карта поэлементного отображения |
| microel. | Bit-Tabelle | средство поэлементного отображения |
| microel. | Bit-Tabelle | средство побитового отображения |
| microel. | Bit-Tabelle | битовая карта |
| tech. | Bit unit | бит |
| comp. | Bit-Wort-Rechner | ВМ с поразрядной обработкой двоичных слов |
| IT | Bit-Zeit | время передачи одного бита |
| comp. | Bit-Zeit | время обработки одного бита |
| dentist. | Bite-Tab | таблетка для фиксации прикусной вилки (Nikita S) |
| comp. | Bits je Sekunde | бита в секунду |
| comp. | Bits je Sekunde | бит/сек |
| comp. | Bits je Sekunde | битов в секунду |
| comp. | Bits je Sekunde | бит/с |
| comp. | Bits je Sekunde | бит в секунду |
| tech. | bits per inch | битов на дюйм (единица плотности упаковки информации) |
| tech. | bits per inch | бит/дюйм |
| comp., MS | Bits pro Pixel | бит на пиксель |
| comp. | Bits pro Pixel | число битов на пиксел |
| tech. | Bits pro Sekunde | бит/с (единица измерения скорости передачи информации) |
| unit.meas. | Bits pro Sekunde | бит в секунду (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Bits pro Sekunde | бит в секунду |
| automat. | Bits pro Sekunde | бит/сек |
| tech. | Bits pro Sekunde | битов в секунду |
| comp. | Bits pro Zoll | число битов на дюйм |
| tech. | Carry-Bit | бит переноса |
| brit. | Constant Bit Rate | фиксированный цифровой поток |
| brit. | Constant Bit Rate | постоянный битрейт |
| brit. | Constant Bit Rate | постоянная скорость передачи |
| comp. | Ein-Bit-Addierer | одноразрядный сумматор |
| gen. | er hielt biem Lesen an | он прервал чтение |
| gen. | er hielt biem Lesen an | он прекратил чтение |
| tech. | erstes Bit | первый бит |
| IT | fehlerhaftes Bit | ошибочный бит |
| IT | fehlerhaftes Bit | двоичный разряд ошибки |
| comp. | fehlerhaftes Bit | искажённый бит |
| microel. | Flag-Bit | флаговый разряд |
| comp. | freies Bit | свободный бит |
| IT | funktionales Bit | функциональный бит |
| comp. | funktionales Bit | информационный бит (в отличие от контрольного) |
| comp. | funktionsfähiges Bit | информационный бит (в отличие от контрольного) |
| IT | funktionsfähiges Bit | неискажённый бит |
| IT | funktionsfähiges Bit | функциональный бит |
| comp. | funktionsfähiges Bit | бит без ошибки |
| comp. | führende Bits | ведущие биты |
| comp. | führende Bits | ведущие разряды |
| IT | Fünf-Bit-Byte | квинтет |
| comp. | Fünf-Bit-Byte | пятиразрядный байт |
| comp. | gestörtes Bit | ошибочный бит |
| comp. | gestörtes Bit | искажённый бит |
| IT | getrenntes Bit | выделенный бит |
| comp. | getrenntes Bit | отдельный бит |
| comp. | höchstes signifikantes Bit | старший разряд |
| comp. | höchstes signifikantes Bit | самый старший значащий бит |
| comp. | höchststelliges Bit | самый старший бит |
| microel. | höchstwertiges Bit | единица старшего разряда |
| tech. | höchstwertiges Bit | старший бит |
| tech. | höchstwertiges Bit | старший разряд |
| comp. | höchstwertiges Bit | самый старший значащий бит |
| tech. | höherwertiges Bit | старший разряд |
| tech. | höherwertiges Bit | старший бит |
| gen. | ich biete Ihnen in dieser Sache meine Vermittlung an | я предлагаю вам посредничество в этом деле |
| comp. | Kleinsignal-Bit | соответствующий слабым сигналам |
| IT | Kleinsignal-Bit | двоичный разряд |
| comp. | Kleinsignal-Bit | двоичный бит |
| IT | L-Bit | единичный двоичный разряд |
| IT | L-Bit | единичный бит |
| comp. | L-Bit | двоичная единица |
| microel., BrE | Least Significant Bit | младший разряд |
| microel., BrE | Least Significant Bit | единица младшего разряда |
| comp. | Lebenszeichen-Bit | бит активности (H. I.) |
| tech. | Leistung je Bit | мощность одного бита |
| comp. | letztes Bit | конечный бит |
| comp. | letztes signifikantes Bit | младший значащий бит |
| comp. | letztes signifikantes Bit | самый младший бит |
| IT | letztstelliges Bit | самый младший бит |
| fr., brew. | levure de biere | пивные дрожжи |
| comp. | Link-Bit | бит расширения (аккумулятора) |
| comp. | Link-Bit | бит выходного переноса |
| IT | Mio Bits | миллионов бит |
| microel., BrE | Most Significant Bit | старший разряд |
| microel., BrE | Most Significant Bit | единица старшего разряда |
| brew. | mout de biere | сусло |
| microel. | n-Bit. | n-разрядный |
| comp. | n-Bit-Adresse | n-битовый адрес |
| microel. | n-bit-Ausgang | n-разрядный выход |
| microel. | n-bit-Eingang | n-разрядный вход |
| comp. | n-bit-Format | формат n-разрядного двоичного слова |
| comp. | n-bit-Format | n-битовый формат |
| IT | n-bit-Kode | n-разрядный двоичный код |
| IT | n-bit-Schieberegister | n-разрядный сдвиговый регистр |
| comp. | n-bit-Schieberegister | регистр сдвига на n двоичных разрядов |
| IT | n-bit-Speicher | память ёмкостью n битов |
| IT | n-bit-Sprache | n-разрядный двоичный код |
| comp. | n-bit-Wort | n-разрядное двоичное слово |
| IT | niederwertiges Bit | младший по значимости бит |
| microel. | niederwertigstes Bit | единица младшего разряда |
| microel. | niederwertigstes Bit | младший разряд |
| IT | niedrigststelliges Bit | самый младший бит |
| tech. | niedrigstwertiges Bit | младший бит |
| comp. | niedrigstwertiges Bit | младший значащий бит |
| comp. | niedrigstwertiges Bit | самый младший бит |
| comp. | Pixel-Bit-Tiefe | число битов на пиксел |
| comp., MS | Power BI für Office 365 | Power BI для Office 365 |
| mil. | Prüf-Bit | проверочный бит |
| mil. | Prüf-Bit | контрольный разряд |
| mil. | Prüf-Bit | контрольный бит |
| comp. | redundantes Bit | избыточный бит |
| comp. | Schlupf-Bits | дополняющие биты |
| comp. | Schlupf-Bits | заполняющие биты |
| comp., MS | Self-Service-BI | самостоятельная бизнес-аналитика |
| IT | Setzen eines Bits | установка значения бита |
| tech. | Sieben-Bit-Byte | септет (семиразрядный байт) |
| IT | Start-Bit | стартовый бит (при передаче данных в старт-стопном или асинхронном режиме) |
| comp., net. | Start-Bit | бит стартовой посылки |
| IT | Stop Bits | опорные биты (Nastja T.) |
| comp., net. | Stopp-Bit | стоповый бит |
| comp. | Stopp-Bit | бит конца посылки (при передаче данных в старт-стопном или асинхронном режиме) |
| comp. | unbelegtes Bit | резервный бит |
| tech. | unbeschädigtes Bit | неискажённый бит |
| tech. | unverdorbenes Bit | неискажённый бит |
| brit. | Variable Bit Rate | переменный цифровой поток |
| brit. | Variable Bit Rate | переменная цифровая скорость |
| brit. | Variable Bit Rate | переменный битрейт |
| brit. | Variable Bit Rate | переменная скорость передачи |
| comp. | Voll-Bit-Bus | полноразрядная шина |
| comp. | Wert des Bits | значение или вес двоичного разряда |
| IT | Wort von n-Bit | n-битовое слово |
| IT | Wort von n-Bit | n-разрядное слово |
| comp. | Wort von n-Bit | слово из n двоичных разрядов |
| IT | Wortlänge von n-Bit | длина слова в n двоичных разрядов |
| IT | Wortlänge von n-Bit | n-разрядная длина слова |
| comp. | zusätzliches Bit | экстрабит |
| comp. | zusätzliches Bit | дополнительный служебный бит |
