Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing bestreiten | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawanfecht bestreit widerlegbarоспоримый
gen.jemandes Anspruch auf etwas bestreitenоспаривать чьё-либо притязание (на что-либо)
gen.das kann niemand bestreitenэто никто не может оспаривать
gen.das lässt sich nicht bestreitenэто нельзя оспорить
gen.das Recht auf etwas bestreitenоспаривать право (на что-либо)
sport.den Einzug ins Finale bestreitenоспаривать выход в финал
inf.den Lebensunterhalt selbst bestreitenсамостоятельно добывать средства к существованию (Лорина)
lawden Unterhalt bestreitenпокрывать расходы на содержание
lawden Unterhalt bestreitenоспаривать обязанность по содержанию
lawdie Argumente des Gegners bestreitenоспорить доводы противной стороны
lawdie Argumente des Prozessgegners bestreitenоспорить доводы противной стороны
lawdie Gültigkeit eines Patents bestreitenоспорить действительность патента
gen.die Kosten aus eigenem bestreitenсамому нести все расходы
bank.die Kosten bestreitenнести расходы
gen.die nächste Nummer bestreitet der Sänger Nследующим номером выступит певец Н
f.trade.die Patentfähigkeit bestreitenоспаривать патентоспособность
gen.die Thesen bestreitenоспаривать тезисы
gen.die Unkosten bestreitenоплачивать все издержки
gen.die Unkosten bestreitenпокрывать все издержки
lawdie Vaterschaft bestreitenоспаривать отцовство
f.trade.die Wirksamkeit bestreitenоспаривать действенность
lawdie Zuständigkeit bestreitenоспаривать подсудность (Hasberger, Seitz und Partner)
gen.die Ünkosten bestreitenоплачивать все издержки
gen.die Ünkosten bestreitenпокрывать все издержки
gen.diese Tatsache lässt sich nicht bestreitenэто бесспорный факт
gen.du wirst die Unterhaltung allein bestreiten müssenтебе придётся одному поддерживать разговор
gen.ein Konzert bestreitenпроводить концерт (Alex Krayevsky)
gen.ein Konzert bestreitenустраивать концерт (Alex Krayevsky)
gen.ein Konzert bestreitenорганизовывать концерт (Alex Krayevsky)
f.trade.ein Patent bestreitenоспаривать патент
f.trade.ein Recht bestreitenоспаривать право
gen.eine Behauptung bestreitenоспаривать утверждение
f.trade.eine Dispache bestreitenоспаривать диспашу
sport.eine Doppelrunde bestreitenиграть в два круга
sport.eine einfache Runde bestreitenиграть в один круг
f.trade.eine Forderung bestreitenоспаривать иск
f.trade.eine Klage bestreitenоспаривать иск
gen.eine These bestreitenоспаривать тезис
f.trade.einen Anspruch bestreitenоспаривать претензию
laweinen Mängel bestreitenопровергать недостаток
laweinen Mängel bestreitenоспаривать недостаток
laweinen Unterhaltsanspruch bestreitenоспаривать притязание на оплату алиментов
gen.etwas energisch bestreitenоспаривать что-либо энергично
gen.etwas entschieden bestreitenоспаривать что-либо решительно
gen.er bestritt die ganze erste Hälfte des Programmsего выступление заняло всю первую половину программы
gen.er bestritt diese Theorie mit allem Nachdruckон оспаривал эту теорию со всей настойчивостью
lawgerichtlich bestreitenискать судебным порядком
gen.griffig, deutlich derb, nicht zu bestreitenвесомо, грубо, зримо
gen.ich will dies nicht bestreitenя этого не отрицаю
lawKosten bestreitenнести расходы
inf.Lebensunterhalt bestreitenобеспечивать себя (Лорина)
inf.Lebensunterhalt bestreitenдобывать средства к существованию (Лорина)
lawmit Nichtwissen bestreitenоспаривать, ссылаясь на незнание. (Лорина)
sport.sein Debüt bestreitenдебютировать
lawseinen Lebensunterhalt aus finanziellen Zuwendungen außerhalb des Lohnfonds bestreitenжить на иждивении
inf.seinen Lebensunterhalt bestreitenпрокормить себя (Лорина)
fin.Unkosten bestreitenпокрывать расходы
lawUnkosten bestreitenпокрыть расходы
fin.Unkosten bestreitenпокрывать издержки
gen.Wahlkampagne bestreitenпроводить предвыборную кампанию (AlexandraM)
patents.wenn der Anmelder die Benutzung des Zeichens bestreitetесли заявитель отрицает использование товарного знака
gen.jemandes Worte bestreitenоспаривать чьи-либо слова

Get short URL