DictionaryForumContacts

   German
Terms containing bestimmt werden | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.bestimmt werdenопределяться (чем-либо Лорина)
econ.bestimmt werden fürпредназначаться для (Andrey Truhachev)
lawdie nach einem bestimmten Wahlzensus durchgeführt werdenцензовые выборы
lawdie nach einem bestimmten Wahlzensus durchgeführt wirdцензовые выборы
gen.diesmal wird das Experiment bestimmt nicht danebengehenна этот раз эксперимент обязательно удастся
gen.er wird bestimmt kommenон обязательно придёт
gen.er wird bestimmt kommenон определённо придёт
gen.er wurde zu einer militärischen Karriere bestimmtему прочили военную карьеру
gen.er wurde zum Nachfolger bestimmtего назначили преемником
gen.er wurde zum Vormund bestimmtего назначили опекуном
econ.für Exportzwecke bestimmt werdenпредназначаться для экспорта (Andrey Truhachev)
econ.für Exportzwecke bestimmt werdenидти на экспорт (Andrey Truhachev)
gen.um allen gleiche Chancen zu gewährleisten, müssen bei unserem Preisausschreiben bestimmte Maßnahmen getroffen werdenчтобы обеспечить всем равные шансы, на нашем конкурсе должны быть приняты определённые меры
gen.wenn du dich an die Anweisungen des Arztes hältst, wirst du bestimmt bald wieder auf die Beine kommenесли ты будешь соблюдать предписания врача, ты, несомненно, скоро встанешь на ноги