Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing bestimmender | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
f.trade.Bestimm.Lстрана назначения (Лорина)
cust.Bestimm.L.CodeКод страны назначения (Lana15)
ITbestimmende Bezeichnungспецификатор
comp.bestimmende Bezeichnungописатель
comp.bestimmende Kenngrößeключевой признак
lawbestimmende Normопределительная норма (z.B. eine Legaldefinition enthaltende Norm)
comp.bestimmender Anteilзначащая часть
ling.bestimmender Ausdruckопределяющий
gen.bestimmender Einflussопределяющее влияние (Katrin Denev1)
gen.bestimmendes Rechtглавенствующее право (Siegie)
sociol.bestimmendes Stadiumопределительная стадия
tech.bestimmt seinпредназначаться для (Andrey Truhachev)
gen.bestimmt werdenопределяться (чем-либо Лорина)
mil.das Angriffsziel bestimmenуказывать объект атаки
mil.das Angriffsziel bestimmenопределять объект атаки
f.trade.das Datum bestimmenназначать дату
f.trade.das Datum bestimmenопределять дату
f.trade.das Taragewicht bestimmenопределять массу тары или упаковки
sport.das Tempo bestimmenдиктовать темп
gen.das Tempo bestimmenзадавать темп
mil.das Ziel bestimmenопределять местоположение цели
mil.das Ziel bestimmenопределять боевую задачу
mil.das Ziel bestimmenуказывать цель
mil.das Ziel bestimmenопределять цель
mil., navyden Schiffsort bestimmenопределять место корабля
avia.den Schub bestimmende Regelgrößeпараметр регулирования, определяющий тягу
avia.den Schub bestimmende Regelgrößeпараметр регулирования, определяющий величину тяги
busin.den Termin bestimmenустанавливать срок
fin.den Wert der Scheine bestimmenопределять достоинство купюр
mil., navyDeviation bestimmenопределять девиацию
f.trade.die Einzugssumme bestimmenопределять сумму взыскания
f.trade.die Marktkonjunktur bestimmenопределять конъюнктуру рынка
f.trade.die Marktlage bestimmenопределять конъюнктуру рынка
inf.die Marschrichtung der Verhandlungen bestimmenопределить ход переговоров
f.trade.die Maße bestimmenопределять размеры
f.trade.die Perspektiven bestimmenопределять перспективы
f.trade.die Qualität bestimmenопределять качество
fin.die Tendenz an den Märkten bestimmenопределить тенденцию на рынках
lawdie Vaterschaft bestimmenопределять отцовство
inf.du hast hier gar nichts zu bestimmenнечего здесь распоряжаться
lawdurch das Los bestimmenопределить по жребию
lawdurch Los bestimmenизбрать по жребию
f.trade.ein Recht bestimmenопределять право
f.trade.ein Schiff bestimmenназначать судно
comp.eindeutig bestimmenопределять однозначно
laweine Frist bestimmenопределить срок
laweine Frist bestimmenустановить срок
laweine Frist bestimmenназначить срок
laweine Frist bestimmenнаметить срок
f.trade.eine Frist bestimmenустанавливать срок
laweine Frist bestimmenназначать срок
fin.eine Kommission bestimmenназначать комиссию
laweine Kommission bestimmenназначить комиссию
f.trade.eine Prozedur bestimmenустанавливать процедуру
f.trade.einen Anlegeplatz bestimmenназначать причал
f.trade.einen Hafen bestimmenназначать порт
f.trade.einen Tarif bestimmenустанавливать тариф
lawfrei bestimmenустановить свободно (z.B. den politischen Status)
fin.Frist bestimmenназначить срок
tech.genau bestimmenточно определять
gen.gesetzlich bestimmenузаконить
gen.gesetzlich bestimmenустановить законом
f.trade.Kommission bestimmenназначать комиссию
f.trade.Kompensation bestimmenназначать компенсацию
f.trade.Marschroute bestimmenопределять маршрут
construct.Mischungsverhältnis bestimmenподбирать состав смеси
lawnach dem Los bestimmenизбрать по жребию
busin.Preise bestimmenустанавливать цены
fin.Schranken durch die Gesetze bestimmenопределять пределы законом
gen.sich von jemandem bestimmen lassenдавать себя уговорить кому-либо
gen.sich von jemandem bestimmen lassenдать себя уговорить (кому-либо)
gen.sich von jemandem bestimmen lassenслушаться чьих-либо советов
construct.Standort bestimmenопределять местонахождение
fin.Termin bestimmenназначить срок
gen.etwas testamentarisch bestimmenоговорить что-либо в завещании
lawzeitlich bestimmenдатировать
tech.zu bestimmendопределяемый (z. В. Element)
tech.zu bestimmende Substanzопределяемое вещество
lawZuständigkeit bestimmenотнести в ведение кого-либо jmds.
construct.örtliche Lage bestimmenопределять местонахождение

Get short URL