DictionaryForumContacts

   German
Terms containing bestehen bleiben | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
lawbestehen bleibenоставаться (без изменений Лорина)
lawbestehen bleibenостаться без изменений (Лорина)
gen.bestehen bleibenуцелеть
lawbestehen bleibenсохраняться (Лорина)
gen.bestehen bleibenсохраниться
lawbestehen bleibenоставаться без изменений (Лорина)
patents.bestehen bleibenпервичные материалы остаются без изменения
lawdas Recht bleibt bestehenправо сохраняется (Das Recht auf die vorläufige Einstellung der Operationen nach dem laufenden Konto bleibt innerhalb von 3 Jahren bestehen. wanderer1)
gen.die Tatsache bleibt bestehenфакт остаётся фактом
patents.die ursprünglichen Unterlagen bleiben unverändert bestehenпервичные материалы остаются без изменения
gen.Solange feudale Elemente über beträchtlichen Einfluss verfügen, die Kastenschranken weiter existieren und viele andere soziale Fragen ungelöst sind, bleiben die Wurzeln des Übels bestehenПока феодальные элементы пользуются значительным влиянием, пока, как и прежде, существуют кастовые барьеры и не разрешены многие другие социальные вопросы, продолжают оставаться и корни зла (ND 20. 5. 72)
econ.unverändert bestehen bleibenоставаться без изменений (Andrey Truhachev)
gen.weiter bestehen bleibenпродолжаться (solo45)