DictionaryForumContacts

   German
Terms containing bereitete | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tech.bereit haltenзаготовить
fig.bereit seinсоглашаться (Andrey Truhachev)
fig.bereit seinсогласиться (Andrey Truhachev)
gen.bereit seinдозреть (AlexandraM)
textilebereitetes Lederотделанная кожа
inf.das bereitet ihm Kopfschmerzenэто беспокоит его
gen.dem Sänger wurde eine Ovation bereitetпевцу устроили овацию
gen.der Tänzerin wurde eine Ovation bereitetтанцовщице устроили овацию
gen.die Lektüre des Buches bereitet mir einen Hochgenussчтение этой книги доставляет мне большое наслаждение
gen.die Sache bereitet ihm schlaflose Nächteиз-за этого он лишился сна
quot.aph.die Schule bereitet die Kinder auf das Leben in einer Welt vor, die nicht existiertШкола готовит нас к жизни в мире, которого не существует (Albert Camus Andrey Truhachev)
gen.diese Sache bereitet ihm schlaflose Nächteиз-за этого он лишился сна
gen.er bereitet mir Verlegenheitenон ставит меня в затруднительное положение
gen.es bereitete ihm ein höllisches Vergnügen, Tiere zu quälenему доставляло адское наслаждение мучить животных
chem.frisch bereitetсвежеприготовленный (hergestellt)
quot.aph.Schule bereitet uns auf das Leben in einer Welt, die es nicht gibt.Школа готовит нас к жизни в мире, которого не существует (Albert Camus Andrey Truhachev)
gen.sein Benehmen bereitet mir Verdrussего поведение меня сильно раздражает
gen.sein Benehmen bereitet mir Verdrussего поведение меня раздражает
gen.sie bereitet das Mittagessen vorона сервирует обед
gen.sie grollte mit ihm, weil er ihr viel Kummer bereitet hatон причинил ей много горя, и она затаила против него злобу в душе