berechnet – phrases

Terms for subject General containing berechnet | all forms

German	Russian
auf Effekt berechnet	рассчитанный на эффект
berechnete Schlagfläche	расчётная лесосека (Kuscheltier)
jemandem etwas billig berechnen	взять с кого-либо дёшево
etwas bis auf die Sekunde berechnen	рассчитать что-либо с точностью до секунды
bis zur 3. Dezimalstelle berechnet	рассчитанный с точностью до третьего десятичного знака
bis zur dritten Dezimalstelle berechnet	рассчитанный до третьего десятичного знака
den Score berechnen, die Scorepunkte berechnen	выставить баллы (Slawjanka)
die Folgen berechnen	предвидеть последствия
die Preise niedrig berechnen	устанавливать низкую цену
die Verluste lassen sich nicht berechnen	потери не поддаются исчислению
meine Schuld mit berechnet	учитывая мой денежный долг
meine Schuld mit berechnet	включая мой денежный долг
sein Auftritt war ganz auf Effekt berechnet	его выступление было рассчитано только на внешний эффект
sich berechnen	составлять
jemandem etwas teuer berechnen	взять с кого-либо дорого
etwas zum Selbstkostenpreis berechnen	продавать что-либо по себестоимости