DictionaryForumContacts

   German
Terms containing beratte | all forms
SubjectGermanRussian
lawdas Familiengesetz beratenобсуждать закон о семье
fin.den Entwurf beratenобсуждать проект
lawden Plan beratenрассмотреть план
gen.der Anwalt hat sich darüber mit seinem Mandanten beratenадвокат посоветовался об этом со своим доверителем (подзащитным)
gen.ein neues Gesetz beratenобсудить новый закон
gen.ein neues Gesetz beratenсовещаться по поводу нового закона
gen.eine Angelegenheit beratenсовещаться по поводу дела
gen.eine Angelegenheit beratenобсудить дело
laweine Frage beratenобсудить вопрос
gen.eine Verfassung beratenобсуждать конституцию
gen.er hat ihn bei seinem Kauf beratenон консультировал его при покупке
gen.er hat ihn bei seinem Kauf beratenон помог ему советом при покупке
gen.er ist gut beratenему дали хороший совет
idiom.gut beraten seinправильно поступить (Schumacher)
idiom.gut beraten seinне ошибиться (Schumacher)
gen.hinter verschlossenen Türen beratenвести совещаться при закрытых дверях
gen.ich möchte mich von Fachleuten beraten lassenя хотел бы посоветоваться со специалистами
gen.ich werde mich mit einem erfahrenen Kollegen beratenя посоветуюсь с опытным сослуживцем
gen.man hätte ihn übel beratenему дали дурной совет
gen.seine Töchter beratenвыдавать дочь замуж
gen.seine Töchter beratenдавать за дочерью приданое
lawsich bei einer Rechtsauskunftsstelle beraten lassenконсультироваться в справочно-консультационном отделе
gen.sich beratenобращаться за консультацией (Лорина)
gen.sich beratenобратиться за консультацией (Лорина)
obs.sich beratenзаботиться (о чем-либо)
f.trade.sich beratenсовещаться (über Akk)
lawsich beratenдержать совет
obs.sich beratenпозаботиться (о чем-либо)
gen.sich beratenпроконсультироваться (насчёт чего-либо)
gen.sich beratenсовещаться (о чем-либо)
gen.sich beratenобращаться за
gen.sich beratenобращаться за советом
gen.sich beratenсовещаться (о чём-либо; über A, wegen G)
gen.sich beratenсоветоваться
gen.sich beraten lassenполучать консультации (über Akkusativ – о чём-либо, bei D. – у кого-либо Лорина)
lawsich beraten lassenполучать консультацию (Andrey Truhachev)
lawsich beraten lassenконсультироваться (Andrey Truhachev)
gen.sich beraten lassenпроконсультироваться (bei jemandem über etwas wanderer1)
gen.sich beraten lassenполучить консультацию (bei jemandem über etwas wanderer1)
lawsich rechtlich beraten lassenобращаться за юридической консультацией (dict.cc Andrey Truhachev)
lawsich steuerlich beraten lassenполучить консультацию о налогах (Лорина)
med.sich von einem Arzt beraten lassenпроконсультироваться у врача (Andrey Truhachev)
med.sich von einem Arzt beraten lassenконсультироваться у врача (Andrey Truhachev)
med.sich von einem Arzt beraten lassenполучить консультацию врача (Andrey Truhachev)
med.sich von einem Arzt beraten lassenсовещаться с врачом (Andrey Truhachev)
med.sich von einem Arzt beraten lassenпосовещаться с врачом (Andrey Truhachev)
med.sich von einem Arzt beraten lassenполучить врачебную консультацию (Andrey Truhachev)
med.sich von einem Arzt beraten lassenконсультироваться с врачом (Andrey Truhachev)
gen.Sie sind übel beratenу вас плохой советчик
gen.Sie sind übel beratenвам дали плохой совет