bemüht – phrases

Terms containing bemüht | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	bemüht sein	стараться (Лорина)
gen.	eifrig bemüht sein zu + inf	усердно заниматься (чем-либо)
gen.	eifrig bemüht sein	стараться делать (что-либо)
gen.	eifrig bemüht sein	приложить все усилия (чтобы сделать что-либо, jemanden)
gen.	eifrig bemüht sein	усердно стараться (что-либо делать; zu + inf)
gen.	sie bemüht sich, mich geistreich zu unterhalten	она старается занять меня содержательным разговором
gen.	sie bemüht sich, mich geistreich zu unterhalten	она старается занять меня умным разговором
gen.	sie schlich aus dem Haus, bemüht niemanden zu wecken	она крадучись вышла из дому, стараясь никого не разбудить
gen.	sie schlich aus dem Haus, bemüht niemanden zu wecken	она тихо вышла из дому, стараясь никого не разбудить
gen.	sie war bemüht, das begangene Unrecht auszugleichen	она старалась искупить совершенную несправедливость
gen.	um die Hebung seines politischen Niveaus bemüht sein	работать над повышением своего политического уровня