DictionaryForumContacts

   German
Terms containing beim Gehen | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.bei der Kunst zu Gast gehenбыть дилетантом в искусстве
gen.bei der Kunst zu Gast gehenбыть профаном в искусстве
gen.bei der Kunst zu Gast gehenдилетантствовать
gen.bei der Kunst zu Gaste gehenбыть дилетантом в искусстве
gen.bei der Kunst zu Gaste gehenбыть профаном в искусстве
gen.bei der Kunst zu Gaste gehenдилетантствовать
gen.bei einem Meister in die Lehre gehenпоступить в учение к мастеру
gen.bei ihnen geht's lüstig herтам царит веселье
gen.bei ihnen geht's lüstig herтам очень весело
gen.bei ihnen geht's lüstig zuтам царит веселье
gen.bei ihnen geht's lüstig zuтам очень весело
inf.bei ihr muss alles hopp gehenона всё время торопится (Andrey Truhachev)
gen.bei jemandem in die Lehre gehenпойти на выучку (к кому-либо)
gen.bei jemandem in die Schule gehenпройти чью-либо школу
gen.bei jemandem in die Schule gehenучиться (у кого-либо, чему-либо)
gen.bei Rot über die Straße gehenпереходить улицу на красный свет (Гевар)
med.beim Gehenпри ходьбе (Лорина)
gen.beim Gehenво время ходьбы (Andrey Truhachev)
gen.beim Gehen humpelnходить прихрамывая (Andrey Truhachev)
med.beim Gehen kreuzen sich die Beine des Kindesребёнок шагает с перекрестом наприм., при "конской стопе" (AnnaBergman)
gen.beim Gehen mit den Armen pendelnразмахивать руками при ходьбе
gen.beim Gehen mit den Armen rudernразмахивать руками при ходьбе
gen.beim Gehen wiegte sie sich in den Hüftenпри ходьбе она слегка покачивала бёдрами
gen.beim In-die-Hocke-Gehenпри приседании
gen.beim In-die-Hocke-Gehenприседая
gen.beim In-die-Hocke-Gehenсадясь на корточки
gen.beim In-die-Hocke-Gehenво время приседания
gen.beim Transport geht manches abпотери при перевозке неизбежны
gen.eine Tasche beim Gehen schlenkernразмахивать сумкой при ходьбе
med.Taumeln beim Gehenпошатывание при ходьбе (SKY)
med.Unsicherheit beim Gehenнеустойчивость при ходьбе (Midnight_Lady)