Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing begleitender | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
med.begleitende Behandlungсопроводительная терапия
med.begleitende Diagnostikaсопутствующая диагностика (Vorbild)
cook.begleitende Getränke zum Essenнапитки, сопровождающие пищу (Andrey Truhachev)
cook.begleitende Getränke zum Essenнапитки, сопровождающие еду (Andrey Truhachev)
geol.begleitende Hauptgemengteileсопутствующие главные минералы
geol.begleitende Hauptgemengteileсопровождающие главные минералы
forestr.begleitende Holzartсопутствующая порода
pulp.n.paperbegleitende Kohlenhydrateгемицеллюлозы
pulp.n.paperbegleitende Kohlenhydrateсопутствующие углеводы
med.begleitende Komplikationсопутствующее осложнение (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
meat.begleitende Krankheitсопутствующее заболевание
busin.begleitende Markeсопровождающий знак
gen.begleitende Maßnahmenмеры поддержки (Andrey Truhachev)
gen.begleitende Maßnahmenсопутствующие меры (Andrey Truhachev)
радиоакт.begleitende Störstrahlungсопутствующее излучение
gen.begleitende Umständeпривходящие обстоятельства
gen.begleitende Umständeсопутствующие обстоятельства
f.trade.begleitende Unterlagenсопроводительная документация (Лорина)
anat.begleitende Venenсопровождающие вены (Лорина)
nautic.begleitende Wellenкорабельные волны волны, возникающие при движении судна
water.suppl.begleitende Wellenсопровождающие волны (от корабля)
hydrol.begleitende Wellenкорабельные волны (волны, возникающие при движении судна)
gen.begleitende Wellenкорабельные волны (образующиеся при движении судов)
mining.begleitende Wetterпараллельная вентиляционная горная выработка
busin.begleitende Worteсопроводительные слова (Andrey Truhachev)
math.begleitender Rhombusсопровождающий ромб
aerodyn.begleitender Wirbelприсоединённый вихрь
math.begleitendes Dreibeinсопутствующий трёхгранник
math.begleitendes Dreibeinсопровождающий репер
psychol.begleitendes Erlebnisсопутствующее переживание
math.begleitendes n-Beinсопровождающий репер
radiobegleitendes Tonzeichenсигнал звукового сопровождения (телевизионной программы)
gen.begleitet von jemandem singenпеть под чей-либо аккомпанемент
gen.begleitet werdenсопровождаться (Лорина)
transp.begleiteter Verkehrсопровождаемые перевозки, так наз. "бегущее шоссе" (перевозки автомобильного подвижного состава на поездах, составленных из специальных вагонов с низко расположенным полом Queerguy)
lawbeim Markteintritt begleitenсопровождать при выходе на рынок (wanderer1)
pomp.ein freundliches Geschick begleitet unsсудьба благоприятствует нам
busin.ein paar begleitende Worteнесколько сопроводительных слов (Andrey Truhachev)
mil.ein Ziel begleitenсопровождать цель
gen.eine künstlerische Leistung mit Lobsprüchen begleitenсопровождать выступление артистов возгласами одобрения
радиоакт.Einwirkung der begleitenden Störstrahlungвоздействие сопутствующего излучения
радиоакт.Einwirkung der begleitenden Störstrahlungсопутствующее облучение
gen.ich begleite dich eine Streckeя немного провожу тебя
comp., MSInteraktiver Begleiterинтерактивная помощь
mil.mit der Beobachtung begleitenнаходиться на расстоянии зрительной связи
mil.mit der Beobachtung begleitenследить
mil.mit Feuer begleitenсопровождать огнем
poeticmit Sang und Klang begleitenустроить торжественные проводы
gen.nach Hause begleitenпроводить кого-либо домой (Andrey Truhachev)
gen.nach Hause begleitenпровожать кого-либо домой (Andrey Truhachev)
mining.plötzliches Auspressen von Kohle mit begleitendem Gasaustrittвнезапное выдавливание угля с попутным газовыделением
mil.unmittelbar begleitenоказывать непосредственную поддержку

Get short URL