DictionaryForumContacts

   German
Terms containing befragen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawauf Befragenна вопрос (Лорина)
mil.Befragen der eingesessenen Bevölkerungопрос местного населения
mil.Befragen der eingesessenen örtlichen Bevölkerungопрос местных жителей
gen.das Blumenorakel befragenгадать о чем-либо на цветке
gen.das Wörterbuch befragenобратиться к словарю
gen.das Wörterbuch befragenпосмотреть в словаре
gen.das Wörterbuch befragenзаглянуть в словарь
gen.den Arzt über den Zustand des Kranken befragenрасспрашивать врача о состоянии больного
gen.den Rechtsanwalt über die Lage der Dinge befragenрасспрашивать защитника о положении дел
gen.den Rechtsanwalt über die Lage der Dinge befragenрасспрашивать адвоката о положении дел
gen.der befragte Briefупомянутое письмо
law, proced.law.die Parteien befragenопросить стороны
med.einen Arzt befragenпроконсультироваться с врачом (Andrey Truhachev)
gen.einen Arzt befragenпосоветоваться с врачом
med.einen Arzt befragenобратиться к врачу (Andrey Truhachev)
med.einen Arzt befragenобращаться к врачу (Andrey Truhachev)
med.einen Arzt befragenконсультироваться с врачом (Andrey Truhachev)
gen.einen Fachmann befragenполучить консультацию специалиста (Andrey Truhachev)
gen.einen Fachmann befragenсоветоваться со специалистом (Andrey Truhachev)
gen.einen Fachmann befragenконсультироваться со специалистом (Andrey Truhachev)
gen.einen Fachmann befragenпроконсультироваться со специалистом (Andrey Truhachev)
math.Ergebnisverzerrung durch die Befragerсмещение результатов опроса (обусловленное личными качествами опрашивающего)
lawgerichtlich befragenдопросить
gen.jemanden gerichtlich befragenдопрашивать (кого-либо в суде)
gen.jemanden peinlich befragenпытать (кого-либо)
gen.jemanden peinlich befragenдопрашивать с пристрастием (тж. перен.)
med.nur nach Befragen des Arztesтолько после консультации с врачом (KsushaM)
law, hist.peinliches Befragenрозыск
gen.sich bei jemandem über etwas befragenосведомляться (о чём-либо; у кого-либо)
gen.sich bei jemandem nach etwas befragenосведомляться (у кого-либо о чём-либо)
gen.sich bei jemandem um etwas befragenосведомляться (у кого-либо о чём-либо)
gen.sich mit jemandem über etwas befragenобсуждать (с кем-либо что-либо)
gen.sich mit jemandem über etwas befragenсоветоваться с кем-либо по поводу (чего-либо)
gen.sich mit jemandem über etwas befragenсовещаться с кем-либо по поводу (чего-либо)
law, crim.Verhältnis Befrager-Befragteотношение между опрашивающим и опрашиваемым