DictionaryForumContacts

   German
Terms containing beflecken | all forms
SubjectGermanRussian
textilebefleckter Kokonпятнистый кокон
textilebeflecktes Bandфлокированная лента
textilebeflecktes Garnфлокированная пряжа
textilebeflecktes Lederкожа в пятнах
textilebeflecktes Lederпятнистая кожа (после крашения)
textilebeflecktes Lederзапачканная кожа
pulp.n.paperbeflecktes Papierнасыпная бумага
pulp.n.paperbeflecktes Papierфлокированная бумага
pulp.n.paperbeflecktes Papierбумага с нанесённым ворсом
gen.das Kleid befleckenпосадить пятна на платье
gen.das Kleid befleckenзапачкать платье
gen.das Tischtuch befleckenпосадить пятна на скатерть
gen.das Tischtuch befleckenзапачкать скатерть
el.elektrostatisches Befleckenэлектростатическое нанесение шёлковых очёсков
gen.er hat sein Gewissen beflecktон запятнал свою совесть
gen.er hat sein Gewissen beflecktу него нечистая совесть
euph.er hat sich mit Blut beflecktего руки обагрены кровью (он совершил убийство)
gen.ihr Kleid war mit Obstsaft beflecktеё платье было испачкано соком от фруктов
gen.jemandes Ruf befleckenпорочить чью-либо добрую славу
gen.mit Blut befleckenзапачкать кровью
gen.mit Blut befleckenобагрить кровью
gen.mit Blut befleckenзапятнать кровью
tech.mit Blut befleckenокровавить
lawmit einer Straftat beflecktзапятнанный преступлением
gen.jemandes Ruf befleckenзапятнать чью-либо честь
textileSchuhzeug befleckenподбивать каблуки
gen.seinen guten Namen befleckenзапятнать своё доброе имя
gen.seinen güten Namen befleckenпозорить своё доброе имя
gen.seinen güten Namen befleckenза пятнать своё доброе имя
gen.seinen guten Namen befleckenопозорить своё доброе имя
gen.sich befleckenпачкаться
gen.sich befleckenопозориться
gen.sich befleckenмараться
gen.sich befleckenоскверниться (AlexandraM)