Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing beanspruchen | all forms | exact matches only
GermanRussian
auf Biegung beansprucht werdenработать на изгиб
auf Zug beansprucht werdenработать на растяжение
beansprucht werdenработать
beansprucht werdenнести нагрузку (напр., в моторе)
beansprucht werdenбыть в ходу
beansprucht werdenфункционировать
beansprucht werdenдействовать
beansprucht werdenиспытывать нагрузки
den Sieg für sich beanspruchenпретендовать на победу (Andrey Truhachev)
die Bremsen sind sehr beanspruchtна тормоза падает большая нагрузка
diese Möbel beanspruchen viel Platzэта мебель занимает много места
er ist stark beanspruchtон сильно занят
er ist stark beanspruchtон очень занят
er kann eine Ermäßigung beanspruchenон может потребовать скидку
er kann eine Ermäßigung beanspruchenон имеет право на льготу
er kann eine Ermäßigung beanspruchenон может требовать скидку
er kann einen besseren Arbeitsplatz beanspruchenон может претендовать на лучшую работу
für sich beanspruchenпретендовать на (Sind beide Ehegatten oder beide eingetragenen Partnerinnen oder Partner erwerbstätig und leisten sie Beiträge an eine anerkannte Vorsorgeform, so können beide diese Abzüge für sich beanspruchen. Andrey Truhachev)
für sich beanspruchenпретендовать на (Sind beide Ehegatten oder beide eingetragenen Partnerinnen oder Partner erwerbstätig und leisten sie Beiträge an eine anerkannte Vorsorgeform, so können beide diese Abzüge für sich beanspruchen. Andrey Truhachev)
für sich einen wissenschaftlichen Status beanspruchenпретендовать на научный статус (AlexandraM)
jemandes Güte beanspruchenпользоваться чьей-либо добротой
jemandes Hilfe beanspruchenприбегать к чьей-либо помощи
sie ist nervlich stark beanspruchtеё нервы сильно напряжены
viel Platz beanspruchenзанимать много места
viel Zeit beanspruchenтребовать много времени
Zeit beanspruchenтребовать определённое время (Andrey Truhachev)
Zeit beanspruchenзанимать какое-то время (Andrey Truhachev)
Zeit beanspruchenотнимать время (Andrey Truhachev)
zu beanspruchenтребующий подачи претензии (Andrey Truhachev)
zu beanspruchenтребующий подачи жалобы (Andrey Truhachev)
zu beanspruchenтребующий подачи иска (Andrey Truhachev)

Get short URL