| Subject | German | Russian |
| nat.res. | austauschbare basisch wirkende Kationen | обменные основания |
| nat.res. | austauschbare basisch wirkende Kationen | обменные металлические катионы |
| chem. | basisch dreizähniger P-N-haltiger Chelatligand | основной тридентатный P-N-содержащий хелатный лиганд |
| weld. | basisch erschmolzener Stahl | основная сталь |
| met. | basisch geführter Schlacke | основной шлак |
| chem. | basisch katalysiert | основно-катализируемый |
| chem. | basisch katalysierte Kondensation | конденсация, катализированная основаниями |
| textile | basisch machen | сделать основным |
| textile | basisch machen | ощелочить |
| chem. | basisch stellen | подщелачивать |
| construct. | basisch umhüllte Elektrode | электрод с основным покрытием |
| silic. | basisch zugestellt | с основной футеровкой |
| chem. | basisch zugestellter Konverter | конвертер с основной футеровкой |
| silic. | basisch zugestellter Ofen | печь с основной футеровкой |
| chem. | basisch zugestellter Siemens-Martin-Ofen | мартеновская печь с основной футеровкой |
| brew. | basische Aminosäure | основная аминокислота |
| textile | basische Anilinfarbstoffe | основные анилиновые красители |
| chem. | basische Anstrichfarbe | основная краска |
| met. | basische Ausfütterung | основная футеровка |
| el.chem. | basische Auskleidung | основная футеровка |
| chem. | basische Auskleidung | основная футеровка (Zustellung) |
| geol. | basische Beschaffenheit der untermeerischen Laven | основной характер лав подводных излияний |
| oil | basische Bestandteile | щелочные компоненты |
| oil | basische Bestandteile | основные компоненты |
| pharm. | basische Bleiazetatlösung | раствор основного ацетата свинца |
| mil., WMD | basische Eigenschaft | основное свойство |
| meat. | basische Eiweißstoffbedeutung | основные белковые вещества |
| meat. | basische Eiweißstoffbedeutung | основные белки |
| el. | basische Elektrolyse | электролиз в щелочной ванне |
| met.work. | basische alkalische Elektrolyse | электролиз в щелочной среде |
| tech. | basische Elektrolyse | электролиз в щелочной среде |
| met. | basische Elektrolysier | электролиз в щелочной среде |
| anal.chem. | basische Form des Anionenaustauschers | основная форма анионообменника |
| geol., petrogr. | basische Front | фронт базификации |
| chem. | basische Fumarole | щелочная фумарола |
| el.chem. | basische Fällung | осаждение в щелочной среде |
| geol. | basische Fällung | осаждение основанием |
| textile | basische Färbung | основное крашение |
| chem. | basische Färbung | крашение основными красителями |
| met.work. | basische Gangart | основная порода |
| mining. | basische Gesteine | основные горные породы |
| chem. | basische Gesteine | основные породы |
| silic. | basische Gitterung | основная насадка (регенератора) |
| biol. | basische Haploidzahl | базисное гаплоидное число |
| geol. | basische Komplikationsregel | компоненты основного состава |
| mining. | basische Lava | базальтовая лава |
| geol. | basische Lava | основная лава |
| geol. | basische Magmatite | магматические породы основного состава |
| geol. | basische Reaktion | щелочная реакция |
| met.work. | basische alkalische Reaktion | щелочная реакция |
| geol. | basische Reaktion | основная реакция |
| met. | basische Schlacke | основный шлак |
| weld. | basische Schlacke | основной шлак |
| met.work. | basische Schmelze | основная плавка |
| shipb. | basische Stabelektrode | электрод с покрытием основного типа |
| geol. | basische Struktur | структура по основному признаку |
| geol. | basische Struktur | основная структура |
| construct. | basische Umhüllung | основное покрытие |
| chem. | basische Verbindung | соединение с основным характером |
| chem. | basische Verbindung | соединение основного характера |
| geol., chem. | basische Verbindung | основное соединение |
| silic. | basische Zustellung | основная футеровка |
| food.ind. | basischer Anionenaustauscher | основный анионит |
| chem. | basischer Azofarbstoff | основной азокраситель |
| chem. | basischer Azofarbstoff | основный азокраситель |
| textile | basischer Baumwollfarbstoff | основной краситель для хлопка |
| chem. | basischer Beschleuniger | ускоритель основного характера |
| polym. | basischer Beschleuniger | щелочной ускоритель |
| polym. | basischer Beschleuniger | ускоритель основного типа |
| chem. | basischer Beschleuniger | основной ускоритель |
| chem. | basischer Beschleuniger | основный ускоритель |
| met.work. | basischer Betrieb | основная плавка |
| chem. | basischer Charakter | основный характер |
| biol. | basischer Chromotyp | базисный хромосомный набор |
| biol. | basischer Chromotyp | основной хромосомный набор |
| textile | basischer Chromsalz | основная хромовая соль |
| agric. | basischer Dünger | щелочное удобрение |
| chem. | basischer Farbkörper | основной пигмент |
| textile | basischer Farbstoff | основный краситель |
| textile | basischer Farbstoff | катионный краситель |
| cinema.equip. | basischer Farbstoff | основной краситель |
| construct. | basischer Feuerfeststein | основный огнеупор |
| energ.ind. | basischer Feuerfeststoff | основной огнеупор |
| met. | basischer Fluss | основной флюс |
| met.work. | basischer Fluß | основной флюс |
| geol. | basischer Hörnfels | основной роговик (образовавшийся на контакте с основными породами) |
| chem. | basischer Indikator | основной индикатор |
| food.ind. | basischer Ionenaustauscher | основный ионообменник |
| silic. | basischer Isolierstein | основной изоляционный кирпич |
| chem. | basischer Konverter | томасовский конвертер |
| chem. | basischer Konverter | основной конвертер |
| met. | basischer Martin-Ofen | мартеновская печь с основным подом |
| chem. | basischer Martinofen | мартеновская печь с основной футеровкой |
| met. | basischer Ofen | основная напр. мартеновская печь |
| silic. | basischer Ofen | печь с основной футеровкой |
| chem. | basischer basisch zugestellter Ofen | печь с основной футеровкой |
| mineral. | basischer Plagioklas | основный плагиоклаз |
| med. | basischer Reflux | щелочной рефлюкс (Micha K.) |
| chem. | basischer Rest | основный остаток |
| met. | basischer Siemens-Martin-Ofen | мартеновская печь с основным подом |
| silic. | basischer SM-Ofenherd | основной под мартеновской печи |
| met.work. | basischer basisch erschmolzener Stahl | основная сталь |
| el.chem. | basischer Stahl | основная сталь |
| nat.res. | basischer Staub | основная пыль |
| silic. | basischer Stein | основной огнеупор |
| microel. | basischer Tiegel | основный тигель |
| silic. | basischer Wannenstein | основной ванный брус |
| met.work. | basischer Zuschlag | основной флюс |
| met. | basischer Zuschlag | основный флюс |
| chem. | basischer Äther | неполный простой эфир многоатомного спирта |
| chem. | basischer Äther | неполный простой эфир многоатомного фенола |
| chem. | basischer Äther | неполный простой эфир многоатомного фенола (OH•R:O•R) |
| chem. | basischer Äther | неполный простой эфир многоатомного спирта (OH•R:O•R) |
| chem. | basisches Acetat | основная уксуснокислая соль |
| chem. | basisches Albuminat | щелочной альбуминат |
| chem. | basisches Aluminiumazetat | основный уксуснокислый алюминий |
| chem. | basisches Aluminiumazetat | гидроксоацетат алюминия |
| microel. | basisches Bad | щелочная ванна |
| med. | basisches Bismutsalicylat | основной салицилат висмута (marinik) |
| chem. | basisches BleiII-karbonat | основный карбонат свинцаII |
| chem. | basisches BleiII-karbonat | основный углекислый свинецII |
| met. | basisches Bleiсarbonat | свинцовые белила |
| met. | basisches Bleiсarbonat | основной углекислый свинец |
| food.ind. | basisches Bleiazetat | основный ацетат свинца |
| chem. | basisches Bleicarbonat | основная углекислая соль свинца ((2) Pb(OH)2•2PbCO3) |
| chem. | basisches Bleicarbonat | основной карбонат свинца (2) |
| plast. | basisches Bleikarbonat | основной карбонат свинца |
| met. | basisches Bleikarbonat | свинцовые белила |
| met. | basisches Bleikarbonat | основной углекислый свинец |
| polym. | basisches Bleisulfat | основной сульфат свинца (свинцовые белила) |
| chem. | basisches Cuprichromat | основная хромовокислая медь ((2) Cu3(OH)4CrO4 или CuCrO4•2Cu(OH)2) |
| gen. | basisches Eisen | основная томасовская сталь |
| gen. | basisches Eisen | основная мартеновская сталь |
| textile | basisches essigsaures Blei | свинцовый уксус |
| textile | basisches essigsaures Blei | основный уксуснокислый свинец |
| chem. | basisches essigsaures Blei | основной уксуснокислый свинец |
| silic. | basisches feuerfestes Material | основной огнеупорный материал |
| chem. | basisches Flussmittel | основный флюс |
| met.work. | basisches Flußmittel | основной флюс (Fluß m, Zuschlag) |
| silic. | basisches Futter | футеровка основного характера |
| silic. | basisches Futter | основная футеровка |
| tech. | basisches Färben | крашение основными красителями |
| tech. | basisches Färben | основное крашение |
| geol. | basisches Gestein | основная горная порода |
| met.work. | basisches Gestein | основная порода (Gangart) |
| geol. | basisches Gestein | основная порода |
| chem. | basisches KupferII-karbonat | основный карбонат медиII |
| chem. | basisches KupferII-karbonat | основная углекислая медьII |
| tech. | basisches Kupferazetat | медянка |
| anal.chem. | basisches Lösungsmittel | основный растворитель |
| anal.chem. | basisches Lösungsmittel | протофильный растворитель |
| mining. | basisches Magma | основная магма |
| mining. | basisches Magma | базальтовая магма |
| chem. | basisches Magnesia alba | белая магнезия (basisches Magnesiumkarbonat) |
| met. | basisches Magnesiumсarbonat | основной углекислый магний |
| chem. | basisches Magnesiumcarbonat | основной углекислый магний (4MgCO3•Mg(OH)2•5H2O) |
| textile | basisches Magnesiumkarbonat | основная углекислая магнезия |
| textile | basisches Magnesiumkarbonat | основная углемагниевая соль |
| med., obs. | basisches Magnesiumkarbonat | основной углекислый магний |
| chem. | basisches Magnesiumkarbonat | основный карбонат магния |
| textile | basisches Magnesiumkarbonat | белая магнезия |
| chem. | basisches Magnesiumkarbonat | основный углекислый магний |
| med., obs. | basisches Magnesiumkarbonat | основной карбонат магния |
| met. | basisches Martin-Verfahren | основной мартеновский процесс |
| construct. | basisches Material | основной материал |
| med. | basisches Molekül | щелочная молекула (q-gel) |
| chem. | basisches Oxid | основной оксид |
| chem. | basisches Oxid | основный окисел |
| geol. | basisches Pinakoid | базопинакоид |
| weld. | basisches Prüfvorschrift | флюс основного типа |
| weld. | basisches Pulver | флюс основного типа |
| chem. | basisches Reagens | щелочной реактив |
| weld. | basisches Roheisen | томасовский чугун |
| chem. | basisches Salz | основная соль |
| weld. | basisches Schmelzpulver | плавленый флюс основного типа |
| weld. | basisches Schweißpulver | сварочный флюс основного типа |
| met. | basisches Siemens-Martin-Verfahren | основной мартеновский процесс |
| met. | basisches SM-Verfahren | основной мартеновский процесс |
| met. | basisches Thomasverfahren | томасовский процесс |
| geol. | basisches Tiefengestein | основная глубинная порода (содержащая не более 45% Si02) |
| chem. | basisches TitanIV-sulfat | основный сернокислый титанIV |
| chem. | basisches Verfahren | основной метод |
| silic. | basisches Wasser | щелочная вода |
| chem. | basisches Windfrischen | томасирование чугуна (Stahlerzeugung nach dem Thomas-Verfahren) |
| met.work. | basisches Windfrischverfahren | томасовский передел чугуна |
| met. | basisches Windfrischverfahren | томасовский процесс |
| chem. | basisches Windfrischverfahren | томасовский процесс (Bessemer-Verfahren) |
| chem. | basisches Windfrischverfahren | основный бессемеровский процесс (Bessemer-Verfahren) |
| chem. | basisches Wismutgallat | дерматол ((OH)3•C6H2•COOBi(OH)2) |
| med., obs. | basisches Wismutgallat | основная висмутовая соль галловой кислоты |
| chem. | basisches Wismutgallat | основный галлат висмута |
| chem. | basisches Wismutgallat | основной галловокислый висмут |
| med., obs. | basisches Wismutgallat | дерматол |
| med., obs. | basisches Wismutnitrat | основной нитрат висмута |
| med., obs. | basisches Wismutnitrat | азотнокислый основной висмут |
| med., obs. | Dermatol basisches Wismutgallat | основной галлат висмута |
| chem. | die basische Reaktion | щелочная реакция |
| met.work. | Erz mit basischer Gangart und geringem Phosphorgehalt | бессемеровская руда (für saures Windfrischenverfahren) |
| chem. | Feuerfeststoff von Basischem Charakter | огнеупор основного характера |
| weld. | fluorid-basisches Pulver | флюс фторидно-основного типа (Nilov) |
| chem. | Färben mit basischen Farbstoffen | крашение основными красителями |
| chem. | Ofen mit basischem Futter | печь с основной футеровкой |
| geol. | sauer-basisch | кислотно-основной |
| geol. | sauer-basische Differentiation | кислотно-основная дифференциация |
| geol. | sauer-basische Wechselwirkung | кислотно-основное взаимодействие (компонентов) |
| chem. | saure-basische Reaktion | кислотно-основная реакция |
| geol. | saurer-basischer Filtrationseffekt | кислотно-основной фильтрационный эффект |
| met. | Schmelzen auf basischem Herd | плавка на основном поду |
| met.work. | schwach basisch | полуосновной |
| chem. | schwach basisch | слабощелочной |
| chem. | schwach basisch | полуосновный |
| chem. | schwach basisch | слабоосновный |
| chem. | schwach basisch | слабоосновной (Siegie) |
| chem. | stark basisch | сильнощелочной (alkalisch) |
| el.chem. | stark basisch | сильноосновной |
| chem. | stark basisch | сильноосновный (alkalisch) |
| food.ind. | stark basischer Ionenaustauscher | сильно основный ионит |
| nat.res. | Sättigung mit basisch wirkenden Kationen | насыщенность основаниями |
| food.ind. | trockenes basisches Bleiazetat | сухой основный осветлитель |
| food.ind. | trockenes basisches Bleiazetat | сухой основной осветлитель |
| chem. | veraltet basisches Salz | основная соль |
| chem. | zwei basisch | двухосновный |
