ballast – phrases

Terms containing ballast | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
shipb.	Ausschießen von Ballast	выгрузка твёрдого балласта
shipb.	Ausschießen von Ballast	откачка жидкого балласта
shipb.	Ballast abgeben	выгружать твёрдый балласт
shipb.	Ballast abgeben	откачивать жидкий балласт
gen.	Ballast abwerfen	сбрасывать балласт
nautic.	Ballast-Ansaugerohr	приёмная труба балластного насоса
gen.	Ballast aufnehmen	грузить балласт
shipb.	Ballast ausschießen	выгружать твёрдый балласт
shipb.	Ballast ausschießen	откачивать жидкий балласт
gen.	Ballast auswerfen	сбрасывать балласт
gen.	Ballast bilden	быть обузой
gen.	Ballast bilden	быть помехой
construct.	Ballast der Rohrleitung	пригрузка трубопровода
gen.	Ballast einnehmen	грузить балласт
nautic.	Ballast einschießen	брать балласт
gen.	Ballast einschießen	грузить балласт
IT	Ballast-Information	избыточная информация
shipb.	Ballast ist übergegangen	балласт передвинулся
shipb.	Ballast ist übergegangen	балласт сместился
nautic.	Ballast ist übergegangen	балласт переместился
shipb.	Ballast löschen	выгружать твёрдый балласт
shipb.	Ballast löschen	откачивать жидкий балласт
gen.	Ballast sein	быть обузой
gen.	Ballast sein	быть помехой
nautic.	Ballast-Tiefgang	осадка судна в балласте
nautic.	Ballast- und Bilgewasser-Entöler	нефтеуловитель для очистки балластной и трюмной воды
sail.	beweglicher Ballast	подвижной груз
sport.	beweglicher Ballast	подвижный балласт
sport.	beweglicher Ballast	подвижной балласт
gen.	das Schiff nimmt Ballast	судно берёт на борт балласт
f.trade.	den Ballast abwerfen	сбрасывать балласт
f.trade.	den Ballast aufnehmen	брать балласт
f.trade.	den Ballast ausladen	выгружать балласт
f.trade.	den Ballast einladen	нагружать балласт
microel.	Emitter Ballast Transistor	биполярный транзистор с нагрузочным резистором в цепи эмиттера
gen.	emotionaler Ballast	груз переживаний (camilla90)
gen.	emotionaler Ballast	эмоциональный балласт (camilla90)
shipb.	Fahrt in Ballast	плавание в балласте
shipb.	Fahrt in Ballast	рейс в балласте
shipb.	Fahrt in Ballast	балластный рейс
sport.	fester Ballast	неподвижный балласт
shipb.	fester Ballast	твёрдый балласт
shipb.	fester Ballast	постоянный балласт
shipb.	fliegender Ballast	переносный балласт
shipb.	Geschwindigkeit in Ballast	скорость в балласте
nat.res.	getrennter Ballast	изолированный балласт
mil., navy	in Ballast fahren	идти в балласте
mil., navy	in Ballast fahren	идти без груза
nautic.	in Ballast fahren	плавать с балластом
f.trade.	In-Ballast-Fahrt	балластный пробег
nautic.	lebender Ballast	подвижной балласт
f.trade.	mit Ballast	с балластом
gen.	mit Ballast beladen	грузить балласт
f.trade.	ohne Ballast	без балласта
shipb.	permanenter Ballast	твёрдый балласт
shipb.	permanenter Ballast	постоянный балласт
shipb.	Probefahrt in Ballast	ходовое испытание в балласте
nat.res.	reiner Ballast	чистый балласт
nat.res.	sauberer Ballast	чистый балласт
shipb.	Schiff in Ballast	судно без груза
shipb.	Schiff in Ballast	судно в балласте
nautic.	Schiff in Ballast	забалластированное судно
gen.	sich Ballast aufladen	взвалить на себя бремя
shipb.	ständiger Ballast	твёрдый балласт
shipb.	ständiger Ballast	постоянный балласт
shipb.	Treibstoff-Ballast-Tank	топливно-балластная цистерна
shipb.	Umstauen des Ballastes	перебалластировка
gen.	unnötigen Ballast mit sich schleppen	таскать за собой ненужный балласт
gen.	unnützer Ballast	бесполезный балласт
sport.	Verlagern vom Ballast	перемещение с одного места на другое балласта
sport.	Verlagerung von Ballast	перемещение балласта
shipb.	verölter Ballast	загрязнённый нефтью жидкий балласт

Get short URL