 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | auf den Balkon gehen | посмотреть со стороны (напр., при ведении переговоров посмотреть со стороны на сложившуюся ситуацию Bogodistov) |
| gen. | auf den Balkon hinaustreten | выйти на балкон |
| gen. | den Balkon mit Blumen verschönern | украсить балкон цветами |
| gen. | sich auf dem Balkon zeigen | показываться на балконе |