| Subject | German | Russian |
| oil | AV-1 | для испытания масел с присадками |
| notar. | AV b. JuM | Общее распоряжение Министерства юстиции (Allgemeinverfügung (AV) des Ministeriums für Justiz Татьяна Голубева) |
| cardiol. | AV-Block | АВ-блокада (Лорина) |
| med. | AV-Block | атриовентрикулярная блокада (SKY) |
| cardiol. | AV-Blockierung | АВ-блокада (Лорина) |
| med. | AV-Blockierung | атриовентрикулярная блокада (Разновидность блокады сердца, обозначающая нарушение проведения электрического импульса из предсердий в желудочки (атриовентрикулярной проводимости), нередко приводящую к нарушению ритма сердца и гемодинамики welovedoka) |
| gen. | AV d. JuM | общий приказ Министерства юстиции (Nr. 173 – Vordruck für die Erteilung der Apostille (Anl. 3 zur AV d. JuM vom 20.1. 1994 – Die Justiz S. 105) JVHm 94 – Форма ¹173 – Бланк для проставления апостиля (согл. Прил.3 к общ. пр. Минюста ФРГ от 20.01.1994 "О юстиции", стр. 105) JVHm 94 4uzhoj) |
| gen. | AV d. JuM | общий приказ Министерства юстиции (Nr. 173 – Vordruck für die Erteilung der Apostille (Anl. 3 zur AV d. JuM vom 20.1. 1994 – Die Justiz S. 105) JVHm 94 – Форма №173 – Бланк для проставления апостиля (согл. Прил.3 к общ. пр. Минюста ФРГ от 20.01.1994 "О юстиции", стр. 105) JVHm 94 4uzhoj) |
| oil | AV-Destillation | атмосферно-вакуумная перегонка |
| med. | AV-Fistel | артериовенозная фистула (arteriovenöse Fistel kir-peach) |
| med. | AV-Fistel | артериовенозный свищ (arteriovenöse Fistel kir-peach) |
| med. | AV-Fistel | атриовентрикулярная фистула (SKY) |
| med. | AV-junktionale Extrasystolie | преждевременная деполяризация, исходящая из АВ соединения (МКБ-10 E.Heinze) |
| photo. | Av-Kabel | аудио/видеокабель (alyona1987) |
| med. | AV-Kanal | атриовентрикулярный канал (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | AV-Kanaltyp | приточный дефект межжелудочковой перегородки (jurist-vent) |
| med. | AV Klappe | атриовентрикулярный клапан (atrioventricular Den Leon) |
| cardiol. | AV-Klappeninsuffienz | недостаточность атриовентрикулярных клапанов (AnnaBergman) |
| med. | AV-Knoten | предсердно-желудочковый узел (Andrey Truhachev) |
| med. | AV-Knoten | узел Ашофа-Тавара (Andrey Truhachev) |
| cardiol. | AV-Knoten | АВ-узел (Лорина) |
| med. | AV-Knoten | атриовентрикулярный узел (Лорина) |
| med. | AV-Knoten-Dualität | продольная диссоциация АВ-узла (Vorhandensein von zwei different leitenden AV-Knoten-Bahnen Tatiana_Ushakova) |
| cardiol. | AV-Knoten-Re-entry-Tachykardie | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (Лорина) |
| cardiol. | AV-Knoten-Re-entry-Tachykardie | АВУРТ (Лорина) |
| cardiol. | AV-Knoten-Re-entry-Tachykardie | АВ узловая реципрокная тахикардия (Лорина) |
| med. | AV-Knoten-Reentry-Tachykardie | атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (jurist-vent) |
| med. | AV-Knotenrhythmus | АВ-узловой ритм (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | AV Konkordanz | атриовентрикулярная конкордантность (... EVA) |
| med. | av-Kreuzungszeichen | симптом артериовенозного перекреста (Nikita S) |
| med. | av-Kreuzungszeichen | артериовенозный перекрест (Nikita S) |
| pedag. | AV-Medien | аудиовизуальные средства (Zu den klassischen audiovisuellen Medien werden Schallplatten, Tonbänder/-kassetten, Tonbildreihen, Tonbildschauen, Schulfunk und Schulfernsehen, 8mm Filme, 16mm Filme, Fernsehen, Video und CDs gerechnet Elena Orlova) |
| oil | AV-1-Motor | дизельный двигатель Питтер AV-1 для испытания масел с присадками |
| oil | AV-1-Motor | дизельный двигатель Питтер |
| med. | AV-nodale Leitung | проводимость атриовентрикулярного узла (relapse) |
| anal.chem. | av-Polarographie | полярография с измерением переменного напряжения |
| med. | av ratio | артериовенозное соотношение (Лорина) |
| med. | AV-Reentry-Tachykardie | пароксизмальная атриовентрикулярная узловая реципрокная тахикардия (ПАВУРТ или ПРАВУТ makhno) |
| oil | AV-1-Test | испытание масел с присадками на дизельном двигателе Питтер AV-1 |
| oil | AV-1-Test | испытание масел с присадками на дизельном двигателе Питтер |
| med. | AV- und Taschenklappen | полулунные клапаны аорты и лёгочной артерии (jurist-vent) |
| med. | AV- und Taschenklappen | атриовентрикулярные и полулунные клапаны (jurist-vent) |
| med. | AV und VA Konkordanz | атриовентрикулярная и вентрикулоартериальная конкордантность (kost) |
| med. | AV-Zeit | атриовентрикулярный интервал (SKY) |
| med. | AV-Überleitung | AV-проводимость (Атриовентрикулярная проводимость vadim_shubin) |
| med. | duale Leitungscharakteristik des AV-Knoten | наличие двойных путей проведения в атриовентрикулярном узле (признаки наличия таковых jurist-vent) |
| med. | Duale Leitungscharakteristik des AV-Knoten | дуальная проводимость атриовентрикулярного узла (folkman85) |
| med. | gemeinsame AV-Klappe | общий атриовентрикулярный клапан (jurist-vent) |
| med. | kompletter AV-Kanal | общий открытый атриовентрикулярный канал (полная форма порока jurist-vent) |
| oil | Petter AV-1-Diesel | дизельный двигатель Питтер AV-1 (для испытания смазочных масел с присадками) |
| med. | Verzögerung der AV-Leitung | замедление АВ-проведения (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | vorübergehender AV-Block | преходящая AV-блокада (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
