Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing aut | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
s.germ.jemandem aut die Eisen sehenследить за (кем-либо)
quant.el.aut die Photoplatte auftreffender Strahlлуч, падающий на фотопластинку
gen.aut die Suche gellenотправляться на розыски (кого-либо, чего-либо)
gen.aut die Suche gellenпуститься на розыски (кого-либо, чего-либо)
proverbaut einen Hieb fällt kein Baumодним ударом дерева не срубишь
gen.aut einen Vorschlag eingehenпринимать какое-либо предложение
chem.aut Flur laufendнапольный (z.B. eine Maschine)
med.aut idemзамена предписанного лекарства аналогичным (Лорина)
med.aut idemзамена предписанного лекарственного препарата более дешёвым (lat.: "oder das Gleiche" solo45)
med.aut idem-Kreuzотметка врача на рецепте о невозможности замены лек.препарата более дешёвым (solo45)
inf.aut Lunge rauchenкурить затягиваясь
saying.aut Regen folgt Sonnenscheinпосле дождя и вёдро будет
gen.aut Reisen gehenотправиться путешествовать
fig.aut Stelzen gehenдержать себя неестественно
fig.aut Stelzen gehenдержать себя деланно
fig.aut Stelzen gehenжеманиться
fig.aut Stelzen gehenкичиться
fig.aut Stelzen gehenходить как на ходулях
gen.jemandem aute Eis gehenпопасться на чью-либо удочку
gen.jemandem aute Eis gehenдать кому-либо провести себя
gen.bei jemandem aut den Busch schlagenпытаться выведать чью-либо тайну
gen.bei jemandem aut den Busch schlagenпрощупывать (кого-либо)
tech.bei dem die Strahlungsmessung aut der Temperaturabhängigkeit der Ausströmungsgeschwindigkeit von Gasen beruhtгазодинамический пирометр
inf.das Amt war ihm aut den Leib zugeschnittenдолжность как будто для него создана
dipl.das Gespräch aut eine andere Ebene verlagernперенести переговоры на другой уровень
gen.der Schweiß trat ihm aut die Stirnпот выступил у него на лбу
gen.ein Schiff aut Stapel legenзакладывать судно на стапеле
fig.ein Schlag licht aut etwas werfenпроливать свет (на что-либо)
fig.ein Schlag licht aut etwas werfenярко освещать (что-либо)
tech.Gravur aut Mikroobjektivhülsen zur Kennzeichnung von EpiobjektivenОЭ
gen.sie bildet sich viel aut ihre Schönheit einона очень высокого мнения о своей красоте
mining.thermogaschemischer Einfluss aut die bohrlochnahe Zone der Schichtтермогазохимическое воздействие на призабойную зону пласта
mining.Wärmeeinflüssmethoden aut die Schichtтепловые методы влияния на пласт
tech.Youngscher Versuch Doppclspalt OP Gravur aut Mikroobjektivhülsen zur Kennzeichnung von Spiegellinsenobjektivenопыт Юнга
tech.Youngscher Versuch Doppclspalt OP Gravur aut Mikroobjektivhülsen zur Kennzeichnung von Spiegelobjektivenопыт Юнга

Get short URL