ausrechnen – phrases

Terms containing ausrechnen | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	etwas auf die Minute ausrechnen	высчитать что-либо с точностью до минуты
inf.	das kannst du dir an den fünf Fingern ausrechnen	это легко сообразить
inf.	das kannst du dir an den fünf Fingern ausrechnen	об этом нетрудно догадаться
math.	die Differenz ausrechnen	вычислять разность
f.trade.	die Zinsen ausrechnen	вычислять проценты
gen.	du kannst dir ja selbst ausrechnen, was für Folgen das haben kann	ты и сам можешь себе представить, к каким последствиям это может привести
f.trade.	Kosten ausrechnen	подсчитывать расходы
f.trade.	Kosten ausrechnen	исчислять издержки
gen.	wer gut in Mathe aufgepasst hat, kann sicher schnell ausrechnen, dass man mit dem neuen Schülerferienticket bedeutend günstiger unterwegs ist.	кто был внимательным на уроках математики, конечно, сможет быстро рассчитать, что с новым проездным билетом на общественном транспорте для школьников на время каникул значительно дешевле путешествовать (Alex Krayevsky)
f.trade.	zum Kurs von ... ausrechnen	рассчитывать по курсу (...)