DictionaryForumContacts

   German
Terms containing ausgefallen | all forms
SubjectGermanRussian
econ.ausgefallene Arbeitszeitпотерянное рабочее время
law, econ.law.ausgefallene Lieferungнепоставка
archit.ausgefallene Lösungнеобычное решение (Sergei Aprelikov)
arts.ausgefallene Malweiseживописная манера письма
arts.ausgefallene Malweiseоригинальная манера письма
arts.ausgefallene Malweiseособая манера письма
econ.ausgefallene Wareнеходкий товар
gen.ausgefallene Wareнеходовой товар
econ.ausgefallener Arbeitstagпрогул
econ.ausgefallener Artikelнеходовой товар
econ.ausgefallener Artikelнеходкий товар
microel.ausgefallenes Elementотказавший элемент
sport.ausgefallenes Spielнесостоявшаяся игра
avia.ausgefallenes Triebwerkотказавший двигатель
gen.der Versuch ist zu seiner vollen Zufriedenheit ausgefallenопыт вполне удовлетворил его
gen.die Arbeit ist über alles Erwarten gut ausgefallenработа удалась сверх всякого ожидания
gen.die Ernte ist gut ausgefallenурожай оказался хорошим
gen.die Ernte ist schlecht ausgefallenурожай оказался плохим
gen.die Probe ist zu unserer Zufriedenheit ausgefallenрепетиция вполне удовлетворила нас
gen.eine ausgefallene Ideeстранная идея
gen.eine ausgefallene Ideeнелепая идея
gen.mei Anteil ist recht klein ausgefallenмоя доля оказалась довольно маленькой
gen.mei Anteil ist recht klein ausgefallenна мою долю выпало довольно мало
gen.mein Anteil ist recht klein ausgefallenмоя доля оказалась довольно маленькой
el.nicht ausgefallenes Elementнеотказавший элемент
el.nicht ausgefallenes Elementисправно работающий элемент
oilProzentsatz der ausgefallenen Fördersondenпроцент выбытия скважин из эксплуатации
mil., GDRSammelplatz für ausgefallene Fahrzeugeсборный пункт повреждённых машин
med., obs.Sammelplatz für ausgefallene Fahrzeugeсборный пункт аварийных машин
mil.Sammelplatz für ausgefallene Maschinenсборный пункт аварийных машин
mil., GDRSammelplatz für ausgefallene Maschinenсборный пункт повреждённых машин
mil.Sammelplatz für ausgefallene Technikсборный пункт повреждённой техники
gen.seine Äußerungen sind gegenteilig ausgefallenон высказался в противоположном смысле
mil.total ausgefallenполностью вышел из строя (Andrey Truhachev)
mil.total ausgefallenполностью разбит (Andrey Truhachev)