DictionaryForumContacts

   German
Terms containing ausgedrückt | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.anders ausgedrücktдругими словами (EugenAz)
automat.ausgedrucktes Formularнапечатанный формуляр
automat.ausgedrucktes Formularпечатный формуляр
automat.ausgedrucktes Protokollнапечатанный протокол
tech.ausgedrückt durch die Parameter eines Paraxialstrahlsформулы Зейделя, выраженные через параметры одного параксиального луча
tech.ausgedrückt durch die Parameter zweier Paraxialstrahlenформулы Зейделя, выраженные через параметры двух параксиальных лучей
fin.ausgedrückt inв переводе
fin.ausgedrückt inв пересчёте на (Лорина)
gen.bildlich ausgedrücktвыражаясь фигурально (mirelamoru)
gen.das ist mir zu verschwommen ausgedrücktэто, на мой взгляд, слишком расплывчато выражено
math.der Wert wird als ... ausgedrücktзначение выражено (напр., другим значением Abete)
quant.el.durch die Phasen ausgedrückte Informationфазовая информация
idiom.einfach ausgedrücktпопросту сказать (Andrey Truhachev)
gen.gelinde ausgedrücktвыражено обтекаемо (Andrey Truhachev)
gen.gelinde ausgedrücktсказано в обтекаемой форме (Andrey Truhachev)
idiom.gelinde ausgedrücktмягко изъясняясь (Andrey Truhachev)
gen.gelinde ausgedrücktмягко сказать (LTSY)
gen.gelinde ausgedrücktмягко говоря (Andrey Truhachev)
gen.gelinde ausgedrücktчтоб не сказать больше (Andrey Truhachev)
gen.gelinde ausgedrücktмягко выражаясь (Andrey Truhachev)
gen.gelinde ausgedrücktвыражено в обтекаемой форме (Andrey Truhachev)
gen.gelinde ausgedrücktмягко выражено (Andrey Truhachev)
gen.gelinde ausgedrücktмягко сказано (Andrey Truhachev)
agric.Hubvolumen des Motors in I Litern ausgedrücktлитраж двигателя
gen.in ausgedruckter Formв печатном виде (H. I.)
gen.in Dollar ausgedrücktв пересчёте на доллары
gen.in einfachen Worten ausgedrücktесли перевести на человеческий язык (Andrey Truhachev)
econ.in Geld ausgedruckte Kennzifferстоимостный показатель
fin.in Geld ausgedrückteв денежном выражении (lora_p_b)
fin.in Geld ausgedrückte Kennzifferденежный показатель
econ.in Geld ausgedrückte Kennzifferстоимостный показатель
IMF.in Prozent des Nennwerts ausgedrückter Zinssatzноминальная процентная ставка
gen.in Zählen ausgedrücktв цифровом выражении
idiom.laienhaft ausgedrücktговоря простым языком (Andrey Truhachev)
idiom.laienhaft ausgedrücktвыражаясь непрофессиональным языком (Andrey Truhachev)
mil.militärisch ausgedrücktвыраженный военным языком
gen.mit heutigen Worten ausgedrücktговоря по-современному (Abete)
gen.mit heutigen Worten ausgedrücktвыражаясь по-современному (Abete)