Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing ausfüllen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
textileAusfüll-Leistenрасправочная колодка
textileAusfüll-Leistenвкладыш
tech.ausfüllen angefüllt werdenзаполнять
tech.ausfüllen angefüllt werdenзаполнить
construct.Ausfüllen der Fugenзаполнение швов
construct.Ausfüllen der Fugenзамоноличивание швов
construct.Ausfüllen der Fugenрасшивка швов
construct.Ausfüllen der Fugenзаделка швов
construct.Ausfüllen der Stoßfugenзамоноличивание стыков
lawAusfüllen eines Formularsзаполнение бланка
lawAusfüllen eines Fragebogensзаполнение анкеты
lawAusfüllen eines Vordrucksзаполнение бланка
tech.ausfüllen gefüllt werdenзаполнять
tech.ausfüllen gefüllt werdenзаполнить
construct.Ausfüllen mit Tuscheтушью заливка
road.wrk.Ausfüllen von Bitumenслив битума (из цистерн)
road.wrk.Ausfüllen von Caissonsзаполнение кессонов
polym.Ausfüllen von Oberflächenporenзаполнение поверхностных пор
meteorol.Ausfüllender Tiefeзаполнение депрессии
construct.bündig ausfüllenзаделывать заподлицо
construct.bündiges Ausfüllenзаделка заподлицо
comp., MSDatenreihe ausfüllenряд заполнения
sport.den Spielbericht ausfüllenзаполнять протокол игры
gen.die Drucksache handschriftlich ausfüllenзаполнить формуляр от руки
construct.die Fugen ausfüllenзаделывать стыки
construct.die Fugen ausfüllenшпаклевать стыки
construct.die Fugen ausfüllenшпаклевать швы
construct.die Fugen ausfüllenшпаклевать щели
construct.die Fugen ausfüllenзаделывать швы
construct.die Fugen ausfüllenзаделывать щели
mil.die Lücke ausfüllenзаполнять разрыв
mil.die Lücke ausfüllenвосполнять потери
mil.die Lücke ausfüllenзакрывать брешь
gen.ein Formular ausfüllenзаполнять формуляр (Andrey Truhachev)
lawein Formular ausfüllenзаполнить бланк
f.trade.ein Formular ausfüllenзаполнять бланк
busin.ein Formular ausfüllenзаполнять форму (Ying)
gen.ein Formular ausfüllenзаполнять бланк (Andrey Truhachev)
gen.ein Loch aüsfüllenзаделывать дыру
f.trade.eine Deklaration ausfüllenзаполнять декларацию
gen.eine Grube mit Sand aüsfüllenзаполнить яму песком
gen.eine Grube mit Steinen aüsfüllenзаполнить яму камнями
gen.eine Lücke ausfüllenзаполнять пробел (Лорина)
gen.eine Lücke ausfüllenвосполнить пробел
gen.eine Lücke ausfüllenзаполнить пробел
med.eine Patientenkarte/Krankenkarte ausfüllenзаполнить карту больного (YaLa)
gen.einen Antrag ausfüllenзаполнять заявку (Andrey Truhachev)
gen.einen Antrag ausfüllenзаполнять заявление (Andrey Truhachev)
gen.einen Fragebogen ausfüllenзаполнить анкету (Alex Krayevsky)
laweinen Fragebogen wahrheitsgetreu ausfüllenдать правдивые ответы на вопросы анкеты
gen.einen Graben mit Sand aüsfüllenзаполнить канаву песком
gen.einen Graben mit Steinen aüsfüllenзаполнить канаву камнями
fin.einen Scheck ausfüllenзаполнять чек
busin.einen Scheck ausfüllenзаполнить чек
sport.einen Spielbericht ausfüllenзаполнить протокол игры
gen.einen Vordruck ausfüllenзаполнять формуляр (Лорина)
gen.einen Vordruck ausfüllenзаполнить бланк
gen.einen Vordruck ausfüllenзаполнять бланк (Лорина)
gen.einen Vordruck ausfüllenзаполнять форму (Лорина)
gen.einen Vordruck ausfüllenзаполнить форму (Лорина)
gen.einen Vordruck ausfüllenзаполнить формуляр
fin.Formular ausfüllenзаполнить бланк
patents.Formulare ausfüllenзаполнить формуляры
gen.Gefach ausfüllenзаполнить каркас
gen.ich muss noch einen Fragebogen aüsfüllenмне нужно ещё заполнить анкету
gen.inhaltlich ausfüllenнаполнить содержанием (Abete)
mil., navyLücke ausfüllenзаполнять брешь (разрыв)
construct.Mauerfugen ausfüllenрасшивать швы каменной кладки
construct.mit Asbest ausfüllenзаделка асбестом
tech.mit Reisigbündeln ausfüllenгатить
mining.mit Versatz ausfüllenзакладывать
mining.mit Versatz ausfüllenзабучивать (пустоты)
stn.mas.offene Fugen ausfüllen stn.заполнять пустые швы
construct.Schlitze ausfüllenзаделать пазы
gen.seine Stellung voll, gut ausfüllenполностью соответствовать занимаемой должности
gen.seine Stellung voll, gut ausfüllenполностью соответствовать своей должности
gen.seine Zeit mit etwas ausfüllenзанимать чем-либо своё время
gen.seine Zeit mit etwas ausfüllenзаполнять чем-либо своё время
gen.seine Zeit mit etwas ausfüllenзанимать чем-либо; своё время
gen.seine Zeit mit etwas ausfüllenзаполнять чем-либо; своё время
gen.seinen Posten voll, gut ausfüllenполностью соответствовать занимаемой должности
gen.seinen Posten voll, gut ausfüllenполностью соответствовать своей должности
gen.seinen Posten gut ausfüllenхорошо справляться с работой
metrol.sich ausfüllenнаполняться
metrol.sich ausfüllenзаполняться (о циклоне)

Get short URL