DictionaryForumContacts

   German
Terms containing aufdeckend | all forms
SubjectGermanRussian
agr.Aufdecken der Furcheоткрывание борозды
energ.ind.Aufdecken der Turbineвскрытие турбины
lawAufdecken von Mängelnвскрытие недостатков
psychol.aufdeckende Psychotherapieэксплицитная психотерапия (психотерапевтическая техника, преследующая задачу осознания ("вскрытия") пациентом содержания конфликта)
gen.das Spiel nicht aufdeckenне раскрывать карты (тж. перен.)
gen.das Spiel nicht aufdeckenраскрывать карты (тж. перен.)
gen.das Spiel nicht aufdeckenне раскрывать карт (тж. перен.)
crim.law.den Mord aufdeckenраскрыть убийство (Лорина)
gen.die Fäden einer Verschwörung aufdeckenвскрыть нити заговора
gen.die Karten aufdeckenиграть с открытыми картами
gen.die Karten aufdeckenраскрывать карты
gen.die Luken aufdeckenоткрыть люки
gen.die Ursachen aufdeckenвскрывать причины
gen.die Ursachen aufdeckenвскрыть причины
lawdie Ursachen der Kriminalität aufdeckenвскрывать причины преступности
inf.die Verschwörung aufdeckenраскрывать заговор (alenushpl)
inf.die Verschwörung aufdeckenраскрыть заговор (alenushpl)
lawein Geheimnis aufdeckenраскрыть тайну
gen.ein Geheimnis aufdeckenраскрывать тайну (Andrey Truhachev)
gen.ein Komplott aufdeckenраскрыть заговор
gen.ein Komplott gegen jemanden aufdeckenраскрывать заговор против (кого-либо)
lawein Verbrechen aufdeckenраскрыть преступление
lawein Verbrechen aufdeckenраскрывать преступление
gen.ein Verbrechen aufdeckenвыявить преступление (miami777409)
geol.eine Lagerstätte aufdeckenоткрывать месторождение
geol.eine Lagerstätte aufdeckenвскрывать месторождение
laweine Verschwörung aufdeckenраскрыть заговор
gen.eine Verschwörung aufdeckenраскрывать заговор
gen.einen Betrug aufdeckenобнаружить обман
gen.einen Bruch aufdeckenвыявлять нарушение (Ремедиос_П)
gen.einen Bruch aufdeckenвыявить нарушение (Ремедиос_П)
gen.einen Diebstahl aufdeckenраскрыть кражу
fin.einen Fehlbestand aufdeckenобнаружить недостачу
gen.einen Fehler aufdeckenобнаружить ошибку
gen.einen Mangel aufdeckenвскрыть недостаток
gen.einen Missbrauch aufdeckenвскрыть злоупотребление
gen.einen Missbrauch aufdeckenобнаружить злоупотребление
laweinen Mängel aufdeckenобнаруживать недостаток
gen.einen Schwindel aufdeckenраскрыть обман
construct.Fehler aufdeckenобнаруживать ошибки
gen.jemandes Fehler aufdeckenобнаружить чьи-либо ошибки
inet.Gefahren für die Sicherheit aufdeckenвыявить угрозы безопасности (Milla123)
gen.Gesetzmäßigkeiten aufdeckenвскрыть закономерности
gen.Gesetzmäßigkeiten aufdeckenобнаружить закономерности
mining.Lagerstätte aufdeckenоткрывать месторождение
gen.Missbräuche aufdeckenвскрыть злоупотребления
fin.Missbräuche aufdeckenвскрыть злоупотребления
gen.Missbräuche aufdeckenобнаружить злоупотребления
construct.Mängel aufdeckenвскрывать недостатки
lawMängel in der Arbeit aufdeckenвыявить недочёты в работе
lawMängel in der Arbeit aufdeckenвыявить недочёт в работе
construct.Radspuren aufdeckenоставлять колеи
gen.jemandes Schwächen aufdeckenобнаружить чьи-либо слабости
gen.sich aufdeckenсбросить с себя одеяло
gen.sich aufdeckenраскрыться
fin.Unterschlagung aufdeckenобнаружить сокрытие
gen.Verrat aufdeckenраскрыть измену
gen.Widersprüche aufdeckenвскрыть противоречия
gen.Widersprüche aufdeckenобнаружить противоречия