Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing aufStelle | all forms
SubjectGermanRussian
gen.etwas als Beispiel aufstellenприводить что-либо в пример
lawals Kandidat aufstellenвыдвинуть кого-либо в кандидаты jmdn.
f.trade.an Bord aufstellenразмещать на борту
road.wrk.Aufstellen der Schalungсборка опалубки
road.wrk.Aufstellen mittels Auskragungнавесная установка
road.wrk.Aufstellen mittels Auskragungнавесная сборка
weld.Aufstellen von Kragenотбортовка отверстия внутреннего контура
weld.Aufstellen von Kragenотбортовка отверстия
f.trade.Ausrüstung aufstellenустанавливать оборудование
f.trade.Ausrüstung aufstellenмонтировать
mining.barfuß aufstellenустанавливать непосредственно на горной породе
construct.Baugerüst aufstellenвозводить строительные леса
lawBehauptungen aufstellenутверждать
fig.das Garn aufstellenстроить козни
gen.Deputiertenkandidaten aufstellenвыставить кандидатом в депутаты
construct.detaillierten Plan aufstellenсоставить детальный план
econ.die Bilanz aufstellenсоставлять баланс
econ.die Bilanz aufstellenсводить баланс
gen.die Kandidatur aufstellenвыставлять чью-либо кандидатуру
f.trade.die Spezifikation aufstellenсоставлять спецификацию
gen.ein Bataillon aufstellenсформировать батальон
gen.ein Bataillon aufstellenс формировать батальон
gen.ein Heer aufstellenсоздавать войско
gen.ein Heer aufstellenформировать армию
f.trade.ein Konnossement aufstellenсоставлять коносамент
f.trade.ein Konnossement aufstellenвыписывать коносамент
f.trade.ein Programm aufstellenсоставлять программу
f.trade.ein Protokoll aufstellenсоставлять протокол
busin.ein Protokoll aufstellenсоставить протокол
gen.eine Behauptung aufstellenутверждать
laweine Behauptung aufstellenприводить довод
gen.eine Behauptung aufstellenвыдвигать тезис
gen.eine Bilanz aufstellenсводить баланс
laweine Bilanz aufstellenсоставить баланс
gen.eine Bilanz aufstellenсоставлять баланс
gen.eine Forderung aufstellenвыдвинуть требование
gen.eine Fälle aufstellenрасставлять сети
gen.eine Fälle aufstellenставить ловушку
gen.eine Hypothese aufstellenвыдвигать гипотезу
f.trade.eine Klageschrift aufstellenсоставлять исковое заявление
f.trade.eine Liste aufstellenсоставлять список
gen.eine Maschine aufstellenустанавливать машину
gen.eine Maschine aufstellenмонтировать машину
f.trade.eine Preisliste aufstellenсоставлять прейскурант
gen.eine Rechnung aufstellenсоставить счёт
fin.eine Rechnung aufstellenделать отчёт
gen.eine Rechnung aufstellenпроизвести расчёт
gen.eine Regel aufstellenсформулировать правило
gen.eine Regel aufstellenвывести правило
mil., navyeine Sperre aufstellenставить заграждение
f.trade.eine Tabelle aufstellenсоставлять таблицу
gen.eine Theorie aufstellenвыдвигать теорию
gen.eine These aufstellenвыдвинуть тезис
gen.eine These aufstellenвыдвигать положение
gen.eine These aufstellenвыдвигать тезис
gen.eine Thesis aufstellenвыдвигать тезис
gen.eine Vermutung aufstellenвысказать предположение
patents.einen Anspruch aufstellenсоставлять формулу изобретения
mil.einen Befehl aufstellenсоставлять приказ
f.trade.einen Bericht aufstellenсоставлять отчёт
laweinen Dienstplan aufstellenсоставить расписание
f.trade.einen Dossier aufstellenсоставлять досье
laweinen Haushaltsplan aufstellenсоставить смету
laweinen Kandidaten aufstellenвыставить кандидата
gen.einen Kandidaten aufstellenвыдвинуть кандидатуру
gen.einen Kandidaten aufstellenвыставить кандидатуру
laweinen Kostenanschlag aufstellenсоставить смету
laweinen Kostenvoranschlag aufstellenсоставить смету
f.trade.einen Plan aufstellenсоставлять план
f.trade.einen Plan aufstellenсоставлять график
laweinen Plan aufstellenсоставить план
mil.einen Posten aufstellenвыставлять часового на пост
gen.einen Rekord aufstellenустанавливать рекорд
gen.einen Rekord aufstellenустановить рекорд
gen.einen Satz aufstellenвыдвинуть тезис
f.trade.einen Vertrag aufstellenсоставлять договор
laweinen Voranschlag aufstellenсоставить смету
mil.einen Vorposten aufstellenвыставлять дозор
gen.einen Weltrekord aufstellenустановить мировой рекорд
gen.er hat sich zur Wahl aufstellen lassenон выставил свою кандидатуру на выборах
f.trade.Exponate aufstellenразмещать экспонаты
lawForderungen aufstellenвыдвинуть требования
tech.Freie im Freien aufstellenразмещать вне здания
tech.Freie im Freien aufstellenустанавливать на открытом воздухе
construct.Gerüst aufstellenподмащивать
astr.Gleichung aufstellenсоставлять уравнение
f.trade.Hindernisse aufstellenчинить препятствия
tech.Hypothese aufstellenстроить гипотезу
wood.im Freien aufstellenустанавливать на открытом воздухе
wood.im Freien aufstellenразмещать вне здания
mil., navyin Feuerlee aufstellenстановиться с неподбойного борта
mil.in Masse aufstellenмассировать
gen.in Schlachtordnung aufstellenвыстроить в боевом порядке
gen.jemandes Kandidatur aufstellenвыставлять чью-либо кандидатуру
construct.Kartenskizze aufstellenсоставлять кроки
rel., christ.Kerze In der Kirche aufstellenставить свечку (AlexandraM)
cleric.Kerze aufstellenпоставить свечу (AlexandraM)
busin.Liste aufstellenсоставлять список
construct.lotrecht aufstellenустанавливать вертикально
gen.Maschinen aufstellenустанавливать машины
gen.Maschinen aufstellenмонтировать машины
construct.mit Distanz aufstellenустанавливать с промежутком
gen.neue Normen aufstellenустановить новые нормы
fin.Normen aufstellenнормировать
gen.Posten aufstellenвыставлять посты
construct.rechtwinklig aufstellenустанавливать под прямым углом
f.trade.Regeln aufstellenустанавливать правила
gen.schachbrettartig aufstellenрасполагать в шахматном порядке
construct.senkrecht aufstellenустанавливать вертикально
gen.sich aufstellenрасполагаться
gen.sich aufstellenстроиться
gen.sich aufstellenстановиться (строем)
gen.sich aufstellenвыстраиваться
gen.sich aufstellenстановиться строем
gen.sich hintereinander aufstellenстать в затылок
gen.sich hintereinander aufstellenвыстроиться в затылок
mil., navysich in Luv aufstellenвыходить на наветренную сторону
gen.sich zur Wahl aufstellen lassenвыставить свою кандидатуру на выборах
construct.Stundenplan aufstellenсоставлять расписание
f.trade.technisch-ökonomische Begründung aufstellenсоставлять технико-экономическое обоснование
mil., navyTeilgürtel in Flaggensignalweite aufstellenустанавливать частичную зону охранения на дальность видимости флажного сигнала
mil., navyTeilgürtel in Scheinwerfersignalweite aufstellenустанавливать частичную зону охранения на дальность прожекторной связи
construct.unrichtig aufstellenнеправильно устанавливать
construct.Versuchsmodell aufstellenмонтировать опытную модель
construct.Verzeichnis aufstellenсоставлять список
mil., navyVollgürtel aufstellenвыставлять круговое охранение
lawWahlkandidaten aufstellenвыдвинуть кандидатов в депутаты

Get short URL