auf sich nehmen – phrases

Terms for subject General containing auf sich nehmen | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
auf sich nehmen	держать ответ (Andrey Truhachev)
auf sich nehmen	расплачиваться за свои поступки (Andrey Truhachev)
auf sich nehmen	расплачиваться за свои действия (Andrey Truhachev)
auf sich nehmen	расплачиваться за свои деяния (Andrey Truhachev)
auf sich nehmen	расплачиваться (Andrey Truhachev)
etwas auf sich nehmen	брать на себя (что-либо)
die Folgen auf sich nehmen	брать на себя ответственность за последствия
die Verantwortung auf sich nehmen	брать на себя ответственность
Drangsale und Entbehrungen auf sich nehmen	принять на себя нужду (и лишения)
ein Joch auf sich nehmen	взвалить на себя бремя
ein Risiko auf sich nehmen	иметь смелость (AlexandraM)
ein Risiko auf sich nehmen	имел смелость (AlexandraM)
eine Last auf sich nehmen	взять на себя тяжкую ношу
eine Last auf sich nehmen	взять на себя обузу
eine Last auf sich nehmen	взять на себя бремя
eine Last auf sich nehmen	взять на себя обузу
einiges auf sich nehmen	взятся за трудное дело (tg)
einiges auf sich nehmen	принять на себя трудную ношу (tg)
Entbehrungen auf sich nehmen	терпеть лишения (Abete)
Entbehrungen auf sich nehmen	пойти на лишения
Gefahren auf sich nehmen	подвергать себя опасности (Гевар)
große Opfer auf sich nehmen	пойти на жертвы
Mönchstum auf sich nehmen	принимать монашество (AlexandraM)
Opfer auf sich nehmen	пойти на жертвы
Opfer auf sich nehmen sich Opfer auferlegen	пойти на жертвы
schwere Opfer auf sich nehmen	пойти на жертвы
Sein Kreuz auf sich nehmen	Нести свой крест
sie mussten unmenschliche Strapazen auf sich nehmen	они должны были выносить нечеловеческие трудности

Get short URL