auf aus sein – phrases

Terms containing auf aus sein | all forms

Subject	German	Russian
inf.	auf etwas A aus sein	быть заинтересованным в чём-либо (Er ist doch nur auf Geld aus - Его интересуют только деньги ichplatzgleich)
gen.	auf etw. A aus sein	хотеть что-либо (ichplatzgleich)
gen.	der Mordsradau auf der Straße hat ihn aus dem Schlaf geschreckt	дикий гвалт на улице заставил его в испуге проснуться
gen.	die Mannschaft hatte das Schiff verlassen, der Kapitän jedoch hielt auf seinem Platz noch aus	команда покинула корабль, капитан же оставался на своём месте
gen.	ein Adler schoss aus der Höhe auf seine Beute	орёл ринулся с высоты на свою добычу
gen.	er schrak plötzlich aus seinem Traum auf	он внезапно очнулся от грез
gen.	er zieht seine Kunden bis aufs Hemd aus	он обирает своих клиентов до нитки