 |
| Subject | German | Russian |
| refrig. | Anzapf-Berieselungskondensator | оросительный конденсатор с промежуточным отводом жидкости |
| nautic. | Anzapf-Speisewasservorwärmung | подогрев питательной воды за счёт отбора пара |
| comp. | automatisches Anzapfen von Übertragungsleitungen | автоматический перехват линии |
| refrig. | Berieselungsverflüssiger mit Anzapfen | оросительный конденсатор с промежуточным отводом жидкости |
| inf. | das Telefon anzapfen | тайком подключиться к чужой телефонной линии (чтобы не платить за телефон Dominator_Salvator) |
| gen. | die Wasserleitung anzapfen | без разрешения подключиться к водопроводу |
| gen. | die Wasserleitung anzapfen | делать непредусмотренный отвод от водопровода |
| gen. | ein Kabel anzapfen | подключиться к кабелю (для подслушивания, бесплатного использования энергии и т. п.) |