DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing anständig | all forms | exact matches only
GermanRussian
anständige Bezahlungприличное вознаграждение (Geboten werden unter anderem ein angenehmes internationales Arbeitsklima, nette Kollegen/innen, anständige Bezahlung, Zuschläge für Arbeit nach 20:00 und Sonntagsarbeit Alex Krayevsky)
das sind anständige Leuteэто приличные люди
das war sehr anständig von Ihnenвы поступили благородно
das war sehr anständig von Ihnenэто было очень любезно с вашей стороны
die Bilder sind ganz anständig gewordenфотографии вышли очень прилично
die Eltern sind anständige Leute, der Sohn aber ist missratenродители приличные люди, а сын неудачный
ein anständiges Auskommenприличный заработок
ein anständiges Benehmenприличное поведение
ein anständiges Einkommenприличный доход
ein anständiges Mädchenпорядочная девушка
eine anständige Entfernungпорядочное расстояние
eine anständige Gesellschaftприличное общество
eine anständige Streckeпорядочное расстояние
er hat sich immer anständig aufgeführtон всегда вёл себя прилично
er ist anständig betrunkenон сильно пьян
er ist anständig verprügelt wordenего как следует отлупили
er ist zu anständig, unsaubere Mittel anzuwendenон слишком порядочен, чтобы пользоваться нечистыми средствами
er war anständig hingeschmiert und rieb sich die verletzte Stelleон здорово шлёпнулся и потирал ушибленное место
er wird anständig bezahltон получает приличный заработок
es regnet ganz anständigидёт довольно сильный дождь
etwas für anständig haltenсчесть что-либо уместным
etwas für anständig haltenсчесть что-либо приличным
für die geleistete Arbeit wirst du eine anständige Bezahlung erhaltenза выполненную работу ты получишь приличное вознаграждение
halbwegs anständigболее-менее приличный (Гевар)
ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus!прошу вести себя прилично!
seine Forderung in anständige Form kleidenпридать своему требованию приличную форму
sich anständig aufführenдержаться прилично
sich anständig aufführenвести себя прилично
sich anständig benehmenвести себя прилично
sich anständig benehmenприлично вести себя
sich anständig verhaltenвести себя прилично (Aleksandra Pisareva)