 |
| German | Russian |
| Kummerspeck ansetzen | набрать лишний вес вследствие стресса (Andrey Truhachev) |
| Moos ansetzen | дряхлеть |
| Moos ansetzen | устаревать |
| Moos ansetzen | стареть |
| den Rotstift ansetzen | зарезать финансирование (Der Panzer-Bluff des Kanzlers: BILD weiß, was die deutsche Industrie bereit war, zu liefern – doch der Kanzler setzte den Rotstift an  bild.de 4uzhoj) |
| zum Sprechen ansetzen | раскрывать рот (начать говорить Viola4482) |